Форум » Фигуристы » Хави » Ответить
Хави
aakela: Хавьер Фернандес
Etixetka: Не знала куда сунуть. Темы для Хавьера у нас нет. поэтому сюда его новая короткая
anti_nata: Гыыы! Я за вами не успеваю! Ну так вот! Начало.. Ужасный ужас! Надеюсь он не будет делать так на соревнованиях! И музыка в начале.. У Дайса такая же..
Etixetka:
alada: Мой приблизительный перевод: Журналистка: Это Хавьер Фернандес и Соня Лафуэнте, два фигуриста-олимпийца, которые должны были на этой неделе принять участие в ЧМ по ФК, который планировался с 21 по 27 марта в Токио. Землетрясение и последовавшее за ним цунами вынудили отменить проведение соревнования на территории Японии. Сейчас все находятся в подвешенном состоянии, ожидая решения ИСУ о выборе новой страны для проведения чемпионата, чтобы не отменять его окончательно. Ванкувер и Москва уже продемонстрировали свою заинтересованность. Хавьер: Ну, мы продолжаем тренироваться. Как обычно, продолжаем тренироваться, продолжаем работать, как если бы нам пришлось соревноваться через месяц. Нам нужно оставаться в форме. Мы не можем позволить себе остановиться, отдохнуть…Ждём, чем всё закончится. Соня: Непонятно, будет ли вообще чемпионат, а если будет, то когда? Ты не знаешь, надо ли тебе прекратить тренировки, не знаешь, нужно ли тебе тренироваться. Журналистка: У Испании впервые будет четыре представителя на ЧМ. Там выступит танцевальная пара Сара Уртадо и Адриан Диас, для которых этот ЧМ станет дебютным вслед за 15 местом на дебютном ЧЕ. Сара: Мы находимся в подвешенном состоянии, так уж получилось. Наши переживания по поводу того, что чемпионат пройдёт несколько позже, не идут ни в какое сравнение с той трагедией, которая произошла в Японии. Мы должны быть солидарны с ними. *Сонины слова опускаю, у неё адское произношение, мой слух его почти не воспринимает, но она тоже говорит о трагедии и солидарности. * Журналистка: Хавьер находился в Японии, когда произошла эта катастрофа. Он тренировался на юге страны в Фукуоке вместе с Николаем Морозовым и группой его учеников. Хавьер: Думаю, я переживаю больше, чем многие другие, потому что я фанат Японии, я уже говорил об этом. Мне нравятся люди там, нравится сама страна… И всё происходящее очень меня расстраивает. И я надеюсь, что всё обойдётся минимальными потерями, насколько это сейчас возможно. Журналистка: Это фотографии Хави, сделанные несколькими днями ранее в Хакате(?). Рядом с ним француз Флоран Амодио, действующий чемпион Европы, японка Микки Андо и эстонка Елена Глебова. Хавьер: С Флораном Амодио, с Микки Андо, со всеми… с Валентиной Маркей… мы все одна семья. Мы помогаем друг другу, мы очень друг друга любим. У нас прекрасная атмосфера, мы интересно проводим время. Здорово находиться на одном катке с тем, с кем соревнуешься. Ты стараешься достичь их уровня, сравняться, преодолеваешь себя, ставишь новые цели… Лучший в группе тянет всю группу наверх (тут показалка Фло). Журналистка:Прогресс Хавьера Фернандеса с того момента, как он начал работать с Николаем Морозовым, более чем очевиден. В прошлом году на ЧМ он стал 12. Хавьер: Со временем мы ставим всё новые и новые цели. На ЧЕ тренер был мною очень доволен, потому что я сделал каскад 3-3 в короткой программе (?). И что очень важно, я исполнил программы лучше, чем раньше, то есть я самосовершенствуюсь. Журналистка: Возможно, Хавьер мог бы войти в четвёрку лучших фигуристов Европы (о_О), если бы не эта досадная ошибка в его интерпретации «Ну погоди!», его короткой программе, поставленной по мотивам серии русских мультфильмов. Хавьер: Сложно сказать, что я чувствовал после этого проката… Я отлично справился с прыжками, не знаю… Наверное, есть такой момент, что ты думаешь: всё, всё закончилось, у меня всё получилось! И расслабляешься раньше времени. И ошибаешься там, где меньше всего этого ожидал. Журналистка: На следующей неделе Хавьер планирует продолжить подготовку у Морозова, уже в США. И займётся там новой техникой. *Дальше что-то про классы хип-хопа в Нью Йорке и по-моему про боксинг о_О В общем, у Хави тоже каша во рту. Как и у наших фигуристов многих, кстати. Так что журналистку проще всего понимать, у неё речь поставленная =D*
Memo: Алад unisports_skate Universal Sports твиттер Javier Fernandez was landing quad toes and quad Salchows on practice
barsyusha: alada , спасибо! Нравится мне вот это-"Лучший в группе тянет всю группу наверх " Ну чисто пионерлагерь
Иноходец: Аладушка , спасибо !!! barsyusha пишет: Ну чисто пионерлагерь Ага! Такой позитивный ! )) Если изменения, то только хорошие ! ))
Jasmin-ka01: Спасибо за перевод! А у него это тату на пояснице и ноге??
_лорд_Генри: да))
Cassiopeia: _лорд_Генри Дорогая, убирай, пожалуйста такие большие фото под кат)
_лорд_Генри: Cassiopeia да, сори, я забыла что она такая большая, уже исправила))
Jasmin-ka01: _лорд_Генри, вау, какое фото. И спина у него красивая, рельефная, в одежде этого не видно!
_лорд_Генри: Хавичка будет тренироваться в Канаде с Брайаном Орсером) пока они только попробуют, если все будет ок - перейдут на постоянную основу) http://hieloespanol.blogspot.com/2011/06/javier-fernandez-comenzara-entrenar-con.html?spref=tw
Cassiopeia: _лорд_Генри пишет: Хавичка будет тренироваться в Канаде с Брайаном Орсером Вот как Всё-таки уходит от Коли...
Wh_Russian: _лорд_Генри пишет: с Брайаном Орсером) пока они только попробуют, если все будет ок - перейдут на постоянную основу) ...Бог в помощь
alada: _лорд_Генри пишет: Хавичка будет тренироваться в Канаде с Брайаном Орсером) *пляшет* хоть бы всё получилось, хоть бы всё получилось...
anti_nata: Cassiopeia пишет: Всё-таки уходит от Коли... Скорее Коля все таки ушел!!(( Пусть у тебя все получится, мой мальчик!
Cassiopeia: anti_nata пишет: Скорее Коля все таки ушел!!(( Да, Натик(
anti_nata: Ну вот и первое интервью после смены тренера! Сынулечка моя, умничка моя! Делаю нехорошую вещь! Источник здесь.. Но он на испанском... На онтд_ перевели на английский.. А на Дайри maokra перевела на русский.. Вот! Интервью Супер-Хави - "если я продолжу работать, я смогу быть на самой вершине". Есть фигуристы, хорошие фигуристы и большие таланты, и это всё о Хавьере Фернандесе. Фигурист, который, благодаря изумительным физическим качествам и потрясающей харизме, способен восстанавливаться и делать два разных квада, оставив весь мир с разинутым ртом и получив два места на ЧМ для страны, не имеющей опыта в фигурном катании. Прямо сейчас, во время перехода - он собирается в Канаду, чтобы тренироваться под руководством Брайана Орсера после длительного периода работы с Н. Морозовым - он давал интервью "Испанскому льду", чтобы поделиться с нами своими взглядами на прошлый сезон и представлениями о новом этапе в жизни. Q: На Скейт Канада, в начале сезона, ты сделал первый чистый квад. Что ты при этом чувствовал? Х: После большого числа тренировок, я подумал, что рано или поздно я бы сделал это на соревнованиях. Это меня очень порадовало, но я надеялся сделать это в прошлом сезоне. Q: Что случилось с тобой на национальном чемпионате? (прим. чемпионом стал Хавьер Райя). Х.: Я пострадал во время разминки перед произвольной: порезал руку об лед. Я сразу обратился за первой помощью и был вынужден пробыть там в течении 20 мин. За это время мой организм охладился, и я не имел возможности снять коньки и снова размяться. На лед я вышел слишком нервый и не разогретый. Q.: В Берне разминки и твоя физическая подготовленность были потрясающими, но некоторые ошибки и проблемы с ботинками привели к худшему результату, на который ты надеялся. Как ты себя оценил на чемпионате? Х.: Я стараюсь управлять собой при исполнении новых движений на каждом чемпионате. В Берне я сумел сделать комбинацию из тройных прыжков в двух программах, хотя ни одна из них не была достаточно чистой. Так я делаю шаг вперед и это самое главное, что я смог извлечь для себя на чемпионате. Q: На ЧМ ты попал в десятку сильнейших с впечатляющей прогораммой с 2-мя квадами. Как ты воспринимаешь такой опыт? Х.: Правда в том, что я очень собой гордился. Суметь сделать квады, который я заваливал много раз, сделать два - сальхов и лутц (я решила, что лутц...в интервью написано metz это что за прыжок такой?) - в одной программе, это заставило меня осознать, что если я продолжу работать, я смогу быть на вершине. Q: Непременный вопрос: почему ты прекратил тренироваться у Морозова? Х.: После ЧЕ, на котором Флоран выиграл золото, Николай сконцентрировал своё внимание больше на нем, чем на мне, каждая тренировка была не такой, на какую я надеялся, и я решил поменять тренера. Q: И теперь поменял, ты будешь тренироваться у Орсера...Как ты сконцентрируешься на сборах и программах на будущий год? Кто-то сказал, что будет квад в КП... Х.: Мы посмотрим, как пройдут сборы, когда я перееду в Канаду и начну тренироваться. Т.к. я никогда не работал с Брайаном, я не могу сказать ничего больше. По сути, я включу квад в КП, но мне нужно проделать огромную работу над базовым катанием, чтобы улучшить то, что не совершенно. Q: Твоим хореографом будет Дэвид Уилсон? Х.: Остается загадкой, кто будет ставить мне программы. Я думаю о Дэвиде, но полностью не уверен.
barsyusha: Удачи Хавику! Надеюсь все у него будет хорошо. С Колей он был очень интересным . Посмотрим как сложится с Орсером. Хави и там будет не один. У Орсера же Риппоша тренируется?
полная версия страницы