Форум » Фигуристы » Хави » Ответить
Хави
aakela: Хавьер Фернандес
Ответов - 106, стр:
1 2 3 4 5 6 All
Etixetka: Не знала куда сунуть. Темы для Хавьера у нас нет. поэтому сюда его новая короткая
anti_nata: Гыыы! Я за вами не успеваю! Ну так вот! Начало.. Ужасный ужас! Надеюсь он не будет делать так на соревнованиях! И музыка в начале.. У Дайса такая же..
Etixetka:
alada: Мой приблизительный перевод: Журналистка: Это Хавьер Фернандес и Соня Лафуэнте, два фигуриста-олимпийца, которые должны были на этой неделе принять участие в ЧМ по ФК, который планировался с 21 по 27 марта в Токио. Землетрясение и последовавшее за ним цунами вынудили отменить проведение соревнования на территории Японии. Сейчас все находятся в подвешенном состоянии, ожидая решения ИСУ о выборе новой страны для проведения чемпионата, чтобы не отменять его окончательно. Ванкувер и Москва уже продемонстрировали свою заинтересованность. Хавьер: Ну, мы продолжаем тренироваться. Как обычно, продолжаем тренироваться, продолжаем работать, как если бы нам пришлось соревноваться через месяц. Нам нужно оставаться в форме. Мы не можем позволить себе остановиться, отдохнуть…Ждём, чем всё закончится. Соня: Непонятно, будет ли вообще чемпионат, а если будет, то когда? Ты не знаешь, надо ли тебе прекратить тренировки, не знаешь, нужно ли тебе тренироваться. Журналистка: У Испании впервые будет четыре представителя на ЧМ. Там выступит танцевальная пара Сара Уртадо и Адриан Диас, для которых этот ЧМ станет дебютным вслед за 15 местом на дебютном ЧЕ. Сара: Мы находимся в подвешенном состоянии, так уж получилось. Наши переживания по поводу того, что чемпионат пройдёт несколько позже, не идут ни в какое сравнение с той трагедией, которая произошла в Японии. Мы должны быть солидарны с ними. *Сонины слова опускаю, у неё адское произношение, мой слух его почти не воспринимает, но она тоже говорит о трагедии и солидарности. * Журналистка: Хавьер находился в Японии, когда произошла эта катастрофа. Он тренировался на юге страны в Фукуоке вместе с Николаем Морозовым и группой его учеников. Хавьер: Думаю, я переживаю больше, чем многие другие, потому что я фанат Японии, я уже говорил об этом. Мне нравятся люди там, нравится сама страна… И всё происходящее очень меня расстраивает. И я надеюсь, что всё обойдётся минимальными потерями, насколько это сейчас возможно. Журналистка: Это фотографии Хави, сделанные несколькими днями ранее в Хакате(?). Рядом с ним француз Флоран Амодио, действующий чемпион Европы, японка Микки Андо и эстонка Елена Глебова. Хавьер: С Флораном Амодио, с Микки Андо, со всеми… с Валентиной Маркей… мы все одна семья. Мы помогаем друг другу, мы очень друг друга любим. У нас прекрасная атмосфера, мы интересно проводим время. Здорово находиться на одном катке с тем, с кем соревнуешься. Ты стараешься достичь их уровня, сравняться, преодолеваешь себя, ставишь новые цели… Лучший в группе тянет всю группу наверх (тут показалка Фло). Журналистка:Прогресс Хавьера Фернандеса с того момента, как он начал работать с Николаем Морозовым, более чем очевиден. В прошлом году на ЧМ он стал 12. Хавьер: Со временем мы ставим всё новые и новые цели. На ЧЕ тренер был мною очень доволен, потому что я сделал каскад 3-3 в короткой программе (?). И что очень важно, я исполнил программы лучше, чем раньше, то есть я самосовершенствуюсь. Журналистка: Возможно, Хавьер мог бы войти в четвёрку лучших фигуристов Европы (о_О), если бы не эта досадная ошибка в его интерпретации «Ну погоди!», его короткой программе, поставленной по мотивам серии русских мультфильмов. Хавьер: Сложно сказать, что я чувствовал после этого проката… Я отлично справился с прыжками, не знаю… Наверное, есть такой момент, что ты думаешь: всё, всё закончилось, у меня всё получилось! И расслабляешься раньше времени. И ошибаешься там, где меньше всего этого ожидал. Журналистка: На следующей неделе Хавьер планирует продолжить подготовку у Морозова, уже в США. И займётся там новой техникой. *Дальше что-то про классы хип-хопа в Нью Йорке и по-моему про боксинг о_О В общем, у Хави тоже каша во рту. Как и у наших фигуристов многих, кстати. Так что журналистку проще всего понимать, у неё речь поставленная =D*
Memo: Алад unisports_skate Universal Sports твиттер Javier Fernandez was landing quad toes and quad Salchows on practice
barsyusha: alada , спасибо! Нравится мне вот это-"Лучший в группе тянет всю группу наверх " Ну чисто пионерлагерь
Иноходец: Аладушка , спасибо !!! barsyusha пишет: Ну чисто пионерлагерь Ага! Такой позитивный ! )) Если изменения, то только хорошие ! ))
Jasmin-ka01: Спасибо за перевод! А у него это тату на пояснице и ноге??
_лорд_Генри: да))
Cassiopeia: _лорд_Генри Дорогая, убирай, пожалуйста такие большие фото под кат)
_лорд_Генри: Cassiopeia да, сори, я забыла что она такая большая, уже исправила))
Jasmin-ka01: _лорд_Генри, вау, какое фото. И спина у него красивая, рельефная, в одежде этого не видно!
_лорд_Генри: Хавичка будет тренироваться в Канаде с Брайаном Орсером) пока они только попробуют, если все будет ок - перейдут на постоянную основу) http://hieloespanol.blogspot.com/2011/06/javier-fernandez-comenzara-entrenar-con.html?spref=tw
Cassiopeia: _лорд_Генри пишет: Хавичка будет тренироваться в Канаде с Брайаном Орсером Вот как Всё-таки уходит от Коли...
Wh_Russian: _лорд_Генри пишет: с Брайаном Орсером) пока они только попробуют, если все будет ок - перейдут на постоянную основу) ...Бог в помощь
alada: _лорд_Генри пишет: Хавичка будет тренироваться в Канаде с Брайаном Орсером) *пляшет* хоть бы всё получилось, хоть бы всё получилось...
anti_nata: Cassiopeia пишет: Всё-таки уходит от Коли... Скорее Коля все таки ушел!!(( Пусть у тебя все получится, мой мальчик!
Cassiopeia: anti_nata пишет: Скорее Коля все таки ушел!!(( Да, Натик(
anti_nata: Ну вот и первое интервью после смены тренера! Сынулечка моя, умничка моя! Делаю нехорошую вещь! Источник здесь.. Но он на испанском... На онтд_ перевели на английский.. А на Дайри maokra перевела на русский.. Вот! Интервью Супер-Хави - "если я продолжу работать, я смогу быть на самой вершине". Есть фигуристы, хорошие фигуристы и большие таланты, и это всё о Хавьере Фернандесе. Фигурист, который, благодаря изумительным физическим качествам и потрясающей харизме, способен восстанавливаться и делать два разных квада, оставив весь мир с разинутым ртом и получив два места на ЧМ для страны, не имеющей опыта в фигурном катании. Прямо сейчас, во время перехода - он собирается в Канаду, чтобы тренироваться под руководством Брайана Орсера после длительного периода работы с Н. Морозовым - он давал интервью "Испанскому льду", чтобы поделиться с нами своими взглядами на прошлый сезон и представлениями о новом этапе в жизни. Q: На Скейт Канада, в начале сезона, ты сделал первый чистый квад. Что ты при этом чувствовал? Х: После большого числа тренировок, я подумал, что рано или поздно я бы сделал это на соревнованиях. Это меня очень порадовало, но я надеялся сделать это в прошлом сезоне. Q: Что случилось с тобой на национальном чемпионате? (прим. чемпионом стал Хавьер Райя). Х.: Я пострадал во время разминки перед произвольной: порезал руку об лед. Я сразу обратился за первой помощью и был вынужден пробыть там в течении 20 мин. За это время мой организм охладился, и я не имел возможности снять коньки и снова размяться. На лед я вышел слишком нервый и не разогретый. Q.: В Берне разминки и твоя физическая подготовленность были потрясающими, но некоторые ошибки и проблемы с ботинками привели к худшему результату, на который ты надеялся. Как ты себя оценил на чемпионате? Х.: Я стараюсь управлять собой при исполнении новых движений на каждом чемпионате. В Берне я сумел сделать комбинацию из тройных прыжков в двух программах, хотя ни одна из них не была достаточно чистой. Так я делаю шаг вперед и это самое главное, что я смог извлечь для себя на чемпионате. Q: На ЧМ ты попал в десятку сильнейших с впечатляющей прогораммой с 2-мя квадами. Как ты воспринимаешь такой опыт? Х.: Правда в том, что я очень собой гордился. Суметь сделать квады, который я заваливал много раз, сделать два - сальхов и лутц (я решила, что лутц...в интервью написано metz это что за прыжок такой?) - в одной программе, это заставило меня осознать, что если я продолжу работать, я смогу быть на вершине. Q: Непременный вопрос: почему ты прекратил тренироваться у Морозова? Х.: После ЧЕ, на котором Флоран выиграл золото, Николай сконцентрировал своё внимание больше на нем, чем на мне, каждая тренировка была не такой, на какую я надеялся, и я решил поменять тренера. Q: И теперь поменял, ты будешь тренироваться у Орсера...Как ты сконцентрируешься на сборах и программах на будущий год? Кто-то сказал, что будет квад в КП... Х.: Мы посмотрим, как пройдут сборы, когда я перееду в Канаду и начну тренироваться. Т.к. я никогда не работал с Брайаном, я не могу сказать ничего больше. По сути, я включу квад в КП, но мне нужно проделать огромную работу над базовым катанием, чтобы улучшить то, что не совершенно. Q: Твоим хореографом будет Дэвид Уилсон? Х.: Остается загадкой, кто будет ставить мне программы. Я думаю о Дэвиде, но полностью не уверен.
barsyusha: Удачи Хавику! Надеюсь все у него будет хорошо. С Колей он был очень интересным . Посмотрим как сложится с Орсером. Хави и там будет не один. У Орсера же Риппоша тренируется?
_лорд_Генри: barsyusha пишет: У Орсера же Риппоша тренируется? Риппоша от Орсера ушел пару месяцев назад к Гислэйну Бриану, но говорят два дня назад ушел к кому-то еще, чью фамилию я не помню) но у него еще Эббот сейчас сорри за оффтоп))
barsyusha: _лорд_Генри пишет: Риппоша от Орсера ушел пару месяцев назад к Гислэйну Бриану Как все быстро меняется! Ну дай Бог чтобы у Хави все сложилось!
Qwessta: _лорд_Генри пишет: но говорят два дня назад ушел к кому-то еще, чью фамилию я не помню) он будет теперь в Детройте у Джейсона Данжена, у него в группе еще Эббот, Алиса и Гиллес - не помню, как ее зовут. А еще в Детройте Камерлинго... в общем, хорошая компания а Хави если у Орсера, то наверное, теперь там один? я не помню, но вроде там все разбежались? И хорео будет от Вилсона... жду-жду! должно быть интересно!!
Etixetka: У Орсера же еще Кристина Гао вроде бы, она же не меняла тренера? Или меняла? Что-то не помню я(
anti_nata: Пока нет видео, но.. КП на джазовую композицию, котюмчик:желтый кардиган и серые брючки! Прыгнул 4Т с касанием, 3Л+2Т, 3А (чё-то там не так).
anti_nata: Дали мне тут ссылку на произведения одного талантливого автора на Плюшвинере.. Про Хави! Меня-то не с кем и сравнить. Первопроходцу-кабальеро предрешено своей карьерой дорогу для других открыть. Наследством необременённый и родословной не богат, талантом щедро одарённый, не принц, не рыцарь, я - пират с манерами аристократа, захватчик и авантюрист. В том преимущество пирата: В Испании один солист.
anti_nata: Наконец-то появились и фотки Хавьерчика!
kelly: anti_nata пишет: Наконец-то появились и фотки Хавьерчика! Ой! Какой цыпляче-жёлтый цвет! Четвертая фотка - мрррр... И настроение хорошее )))
anti_nata: kelly пишет: И настроение хорошее ))) Ыы! Ребенок лабает джаз!
kelly: Кстати, мне кажется, пора сменить фото в шапке... Есть варианты?
anti_nata: kelly ооо! Куча! Только я сейчас не могу, я не дома! В воскресенье приеду, залезу в закрома и подкину варианты!))
kelly: anti_nata , ага, буду ждать много-много красивого Хави
anti_nata: Не, не могу ждать! тем более можно зайти на ФБ и натырить все снова!! Во! А это.. Я не могу... Все таки есть у моих любимчиков масса общего!))
kelly: Я, может, извращенка, но мне безумно нравится третья ))) Есть другие пожелания, возражения?
anti_nata: kelly Поставь пока эту, а я потом еще поищу.. Даже может гифку с любимых "Пиратов" сделаю.
always_is_love: кто -то хотел Хави:) http://www.youtube.com/user/Tatjana2541#p/u
kelly: always_is_love , спасибо! Музыка мне понравилась, но ощущение "Ну погоди" почему-то не покидает...
anti_nata: always_is_love Дай я тебя расцелую! Cпасибо!!! kelly пишет: но ощущение "Ну погоди" почему-то не покидает... Да есть немного! Его как-то назначили таким "юмористом" на льду и теперь будет сложно уйти от этого образа! Хотя ему он конечно идет и это только его образ! Нервничал кажется очень.. Ну ничего, раскатается еще. Давай Хави! Я скрестила за тебя все пальцы на руках и ногах!!!
always_is_love: anti_nata пишет: always_is_love Дай я тебя расцелую! Cпасибо!!! Я знала,что ты оценишь!*ржет*Хороший Хави:) Костюмчик и музыка просто улыбаться хочется! На самом деле,понимаю,что надо меняться,разные образы и все такое,но классный же!))
kelly: always_is_love пишет: На самом деле,понимаю,что надо меняться,разные образы и все такое,но классный же!)) Вот да... Он - само очарование! А ПП нет?
always_is_love: kelly пишет: А ПП нет? Я еще нигде не видела)
anti_nata: kelly Как обещала! Гифки в шапку!
anti_nata: Если маловаты, можно сделать побольше!))
anti_nata: Ураааа! У Хави есть показательный!!! И какой!!*ржет*
Соната: Мне не понравилось.НЕ убидил. Смешной он в этой прогрмме,просто смешной.
anti_nata: Ну вот ПП! Не хватает его на произвольную.. Когда же ему физику подтянут? А прога мне понравилась!Наконец то драма, классика!!
kelly: Что-то я всё пропустила и не заметила... Натик, прости! anti_nata пишет: Гифки в шапку! Что-то меня клинит на "Ну, погоди"... Мне опять этот вариант больше нравится anti_nata пишет: Ну вот ПП! Да, с физикой пока беда... Что-то мне показалось, что и музыка кончилась раньше, чем программа ((( Ладно, жду Капу!
anti_nata: Интервью с Хави. Правда на английском, погуглила конечно, но.. Было бы здорово если кто-нибудь переведет нормально! Любимый фигурист - Плющенко!)) И ему нравится Патрик. В смысле скольжения!)) http://www.figureskating-online.com/javier-fernandez.html
kelly: Наташ, я попробую перевести...
kelly: Натик, не знаю, насколько нормально, но уж как шмогла... Пожалуйста, расскажите немного о себе. Когда и как вы начали кататься? Я начал кататься, когда мне было 6 лет. Сестра начала раньше меня (она на 2 года старше), поэтому, когда я увидел, как она катается, я решил присоединиться к ней. Так что, я думаю, это из-за сестры. В маленьком клубе в Мадриде... и, когда я стал достаточно хорош, я попал в лучший клуб, и я продолжал работать, работать, работать и появилось ощущение "Я стану чемпионом Испании", ну и я им стал. Что вам нравится в фигурном катании? Вы имеете в виду, на этих соревнованиях? Нет, в виде спорта в целом, что больше всего нравится? Или есть что-то, что не нравится в этом виде спорта? A вообще в спорте - не люблю людей, которые отправляются на ЧЕ или подобные соревнования и применяют допинг, мне это лично не нравится. Я не знаю, что мне еще добавить к этому. Если хочешь чего-то добиться в спорте, нужно много работать. Все виды спорта разные, я многое понимаю в спорте, но не все. Каждый должен заниматься своим делом. Как вы оцениваете прошедший сезон? Я думаю, этот сезон был... мне он действительно понравился... возможно, из-за ЧМ, мне пришлось сменить тренера перед ЧМ и еще мне он понравился потому, что эта произвольная - одна из любимых. Мы сделалаи два квада. И, знаете, все, что я делал в этом сезоне, было сделано для ЧМ. В смысле, ЧЕ был хорош, хотя я допустил пару ошибок в КП. И с этапами гран-при всё тоже было нормально, они были неплохи. Мне кажется, я действитвительно доволен прошедшим сезоном. Что вы почувствовали, когда сделали квады? Расскажите о своих эмоциях. О, эмоции... Я не знаю... Конечно, ты доволен, когда хорошо делаешь свою работу и очень счастлив и чувствуешь, что никто не может тебя сбить , понимаете? И ты так горд. Но, в любом случае, я знаю, что должен работать и понимаю, что каждый старт оценивается, поэтому... Вы планируете третий квад? Нет, я не работаю над третьим квадом. Я пробовал пару раз четверной лутц это нереально... В смысле, я не думаю, что три четверных в программе мне действительно нужны. Вы поменяли тренера. Что послужило причиной и насколько хорошо вы адаптировались к новому тренеру и тренировкам? После ЧЕ и несколько недель позже Николай в основном сконцентрировался на Ким и Мики Андо, потому что у них было больше шансов занять высокие места на ЧМ. Поэтому меня он оставил несколько в стороне. Я имею в виду, ОН никогда по-настоящему не забрасывал меня, но мне так казалось. Мне это не понравилось, и у нас было несколько ссор. Поэтому я решил сменить тренера перед ЧМ. Моя федерация и я стали искать тренера и, конечно, нам понравился Брайан, Брайан Бойтано, и мы спросили, смогу ли я приехать тренероваться у него, и он ответил, да, конечно. Он действительно очень хороший тренер и очень хороший человек. Он мне как отец в Канаде. Он заботится обо мне, помогает со всем, что мне нужно. Он замечательный, он всегда счастлив. Мне это действительно нравится. И то, как мы работаем, чудесно. В чем разница в тренировках, по сравнению с предыдущим тренером? Я тренеруюсь не только с Брайаном. На катке много других тренеров и иногда мы работаем с другими двумя тренерами и после того, как всё поставили произвольную, мы работали с Джеффри Баттлом, который помогал мне с короткой. И у меня есть два других тренера, которые помогают мне с вращениями. И это хорошо, ведь, если в какой-то день у Брайана нет времени на меня, потому что у него есть дела или тренировки с другими фигуристами, у меня есть другой тренер, который может провести со мной весь день. Расскажите о своей новой произвольной. Она сильно отличается от вашей старой произвольной? Как вы подобрали музыку? Я хотел сменить ее, потому что мне казалось, что все думают, что я могу катать только веселые программы. Потому что, когда я катался, все думали: "Сделай что-нибудь смешное". Мне хотелось перемен и я спросил Брайана, что мы можем сделать, и мы стали искать музыку вместе с Дэвидом, хореографом. И когда я увидел видео этой оперы, я просто понял, что должен под нее кататься, потому что мне она понравилась, очень красивая музыка. Я был счастлив, а всем остальным, кажется, понравилось. Я хорошо под нее катаюсь, поэтому хочу попробовать еще раз на этапах Гран-При и посмотреть, как ее оценят судьи и зрители. Каковы ваши впечатления от Nebelhorn Trophy в целом и что вы думаете о своем прокате? Мне кажется, что каток действительно холодный и красивый, он расположен в горах и мне это нравится. Соревнования замечательные. Вообще, всё замечательно. Но все расселены в разные гостиницы... Мне это не нравится, потому что я люблю находиться среди других фигуристов. Но это небольшая проблема. Погода чудесная, но, когда солнце садится, очень холодно. Вы первый фигурист, представляющий Испанию на Олимпиаде с 1956 года. Каково быть примером для других испанских фигуристов? Это удовольствие или стресс? вообще, фигурное катание никогда не было популярно в Испании. Я имею в виду то, что сейчас оно становится чуть более известным. Все любят смотреть фигурное катание, но по телевизору никогда не показывают крупные соревнования, такие как ЧМ или ЧЕ, но сейчас это начали делать, стали брать интервью с нами, так что СМИ проявляют интерес теперь, ведь это вид спорта, который мы действительно любим смотреть. Я, конечно, рад, как фигурист, потому что хочу, чтобы мой вид спорта был популярен, хочу, чтобы дети становились фигуристами и хотели участвовать в Олимпиаде, чемпионатах мира и Европы. Так что, я первый, это правда, но я очень хочу видеть, как эти дети вырастут. Поэтому я хочу стать тренером и остаться тренировать в Испании. Хочу видеть больше людей, которые идут и стараются, видеть, как они достигают наилучших результатов. Знают ли испанцы, кто вы такой? Хм, на самом деле нет... не многие. Иногда меня узнают, но где-то раз 10 в год. Вообще, это хорошо, я могу делать, что хочу (смеется). Чисто гипотетически, какую бы другую профессию вы выбрали, если бы не стали фигуристом? Вы имеете в виду, в спорте? Я бы занялся другим видом спорта, потому что я не из тех людей, кто может ничего не делать. Так что возможно, я бы занялся хоккеем, потому что он доставляет мне удовольствие. Иногда я играю в хоккей, любительски, не профессионально. Я даже люблю футбол или другие виды спорта, вообще любые виды спорта. Не знаю, что еще. Что вам нравится делать в свободное время? Какие у вас хобби? Сейчас, в Канаде, я только с тренерами и не могу побыть в кругу друзей и семьи. Поэтому общаюсь с ними по скайпу где-то раз в неделю. И... я люблю игровые приставки, я люблю играть (смеется), правда, люблю. Зависит от того, в Канаде я или в Испании. Когда я в Испании, я хожу с друзьями поиграть в футбол, но в Канаде я не могу сделать подобное, это две разные жизни. Может быть, чтение? Нет, не люблю читать, люблю смотреть кино. Какое кино? Любое... Ужастики, комедии, боевики... все. Как бы вы себя описали? Себя? Я думаю я уже сложился, как личность. Мне кажется, я счастливый человек. Мне нравится быть собой. Это то, что мне нравится в Патрике Чане. Вне зависимости от того, выиграл он золото или нет, он остается собой, не меняется. Мне кажется, я такой же, я счастлив вне зависимости от того, стану ли я чемпионом мира, я хочу быть просто человеком. И... не знаю... у меня есть цели в жизни, после завершения карьеры фигуриста и в фигурном катании (смеется)... и я не могу остановиться, я всегда должен что-то делать. Ну, вот я такой (смеется) Когда вы были моложе, у вас был образец в фигурном катании? Или, может быть, он и сейчас есть? Когда я был маленьким, я любил Плющенко. Он был моим любимым фигуристом. Но когда я начал соревноваться, я стал смотреть на фигуристов не глазами поклонника, а как на людей, которых я должен попытаться победить, поэтому всё изменилось. Конечно, у меня до сих пор есть направления, которые мне нравятся, например, мне нравится, как катается Патрик. Но, когда я был младше, это был Плющенко. Какие люди вам не нравятся? Люди, которые гордятся собой, люди, которые говорят "Я лучший". Я не люблю таких. Я не люблю постоянно озлобленных людей. Я иду с улыбкой по жизни и мне хочется сказать им "Улыбайтесь". Но иногда это непросто. Я знаю, бывают трудности, но улыбаться можно каждый день. Это тоже самое, что в ФК. Когда тренируешься в плохие дни, то настраиваешь себя, что и кататься сегодня будешь плохо, так как день уже не задался. А если катаешься хорошо в плохой день, то это означает, что в хороший день ты откатаешься просто восхитительно. Где вы ни разу не были, но хотели бы побывать? Мне кажется, я хочу поехать в Китай, потому что мне понравилась Япония, и я хочу увидеть разницу, то же самое и с Кореей. И я хочу побывать в Лас-Вегасе (смеется), Майами, я поеду туда летом на неделю, в отпуск. Если бы вы оказались на необитаемом острове, какие три вещи вы бы с собой взяли? Это трудно (смеется). Хорошо, я возьму... Если бы у меня была девушка, я бы взял ее с собой. Потому что, если бы я ее не взял, было бы ужасно скучно. А если бы у меня не было девушки, я бы взял друга. Это первое... Остальное... А... С коньками я бы не смог ничего сделать... на острове... Может, покататься с дельфинами... (смеется) Я думаю, что смог бы разговаривать с ними, как в том кино, где парень разговаривает с мячом (смеется). Хм... очень сложный вопрос. Хм... не знаю, вообще без понятия. Если я возьму лодку, то должен буду взять еще и топливо... Ну, если я должен там жить, я возьму нож, чтобы что-нибудь резать. И возможно зажигалку, чтобы развести огонь. Что-то такое. Не знаю. Что бы вы хотели сказать своим поклонникам? Что, если я не ответил в фейсбуке, вероятно, я получил слишком много сообщений. Я имею в виду, что обычно отвечаю всем. В фейсбуке. У вас там много поклонников, это большая работа. Я знаю, но обычно я отвечаю всеееееем. Но иногда, обычно во время соревнований, я получаю мнооооооого. И некоторые из них такие „о боже, он ответил тому-то и тому-то, а мне - нет» Это зависит от того, что именно они спрашивают. Иногда задают слишком личные вопосы. А иногда просто пишут, что были на соревнованиях с флагами. Иногда когда я вижу на соревнованиях много испанских флагов, мне хочется расплакаться. Потому что в любом случае, те люди, которые находятся здесь с испанскими флагами, поддерживают меня. Это круто! В каких соревнованиях будете участвовать? Skate Canada, Cup of Russia, а потом ЧМ и ЧЕ. Спасибо за интервью Всегда, пожалуйста. Хави, я тебя люблю
anti_nata: "Моя цель - победить самого себя" Двадцатилетний испанский фигурист Хавьер Фернандес, четерехкратный чемпион Испании. На прошедшем Чемпионате Мира в Москве занял двенадцатое место. Фигурист молод и энергичен, и программы его - обычно веселые, задорные, заражающие зрителей позитивной энергией. В этом году он ушел от своего тренера Николая Морозова, с которым работал в последние несколько лет, и начал тренироваться у Брайана Орсера, он изменил свой стиль и привычную музыку на более серьезные программы, и хочет превзойти себя и оказаться в пятерке лидеров на предстоящем чемпионате мира 2012 года. Сегодня мне удалось получить ответы на вопросы, заданные Хавьеру незадолго до его старта на Skate Canada. Расскажи, пожалуйста как проходила подготовка к сезону? ты теперь тренируешься у Брайана Орсера, как с ним работается? Мы очень много времени готовим программу, и работаем над вращениями и шагами. Я думаю что мы делаем отличную работу, и этапы Гран При будут очень интересными. Мне нравится находиться тут, в Канаде, я работаю в команде Браяна, Дэвида (Уилсон) и Трейси, и я действительно счастлив! Об этом спрашивали ни один раз, но все же я повторюсь: почему ты захотел уйти к другому тренеру? После Чемпионата Европы Николай сфокусировался на Флоране и Мики. И это перед самым Чемпионатом Мира. Я почувствовал себя очень неудобно в такой ситуации, и просто решил, что пора искать другого тренера. В этом сезоне ты выбрал классическую музыку (произвольную). Расскажи, пожалуйста, какие у тебя ощущения после таких веселых и энергичных программ, как прошлогодняя короткая, или "Пираты Карибского моря"? тебе нравятся оба стиля? Мне очень нравятся обе мои новые программы и музыка к ним, я действительно ждал таких изменений (и в музыке, и в стиле), но мне нравятся и мои прежние программы тоже. Над какими элементами в межсезонье ты работал больше всего? Над вращениями и хореографией в основном. А ещё и над каскадами 3+3. Какие эмоции тебе больше всего хочется передавать зрителям? ты всегда заставлял их улыбаться, хотелось бы когда-нибудь заставить их переживать до слез? Вообще-то, я очень веселый человек, так что, стараюсь всегда заставить всех улыбнуться. Но, если честно, я еще подумаю над этим вопросом, когда будем заниматься новыми программами к следующему сезону. Самое твоё яркое воспоминание, связанное с фигурным катанием, какое оно? У меня замечательные воспоминания с того времени, как я только начал кататься, особенно - когда я сделал свое самое первое вращение! И этот день, можно сказать, самое яркое воспоминание. Кто больше всего поддерживает тебя во время соревнований? Поддержка – это и моя семья, и я сам. Почему ты решил заниматься фигурным катанием? Я начал из-за моей сестры, она стала кататься раньше меня. И, когда я впервые ступил на лед, я сказал своим родителям, что я тоже буду этим заниматься.Мне так нравится чувствовать, что я в состоянии делать все, что я хочу на льду, это замечательное ощущение, поскольку это ведь не земля... это ЛЕД! Внимание поклонников – это приятно, или - раздражает? Разумеется, это приятно! Всегда приятно! (смеется). Есть ли у тебя какие либо приметы, или талисманы, которые помогают тебе на соревнованиях? Нет, ничего такого нет. Все, что я имею – находится во мне. Какая у тебя цель на этот сезон? Я просто хочу сделать все, как можно лучше. Я сейчас много работаю над компонентами, так что моя цель сейчас - победить самого себя в компонентах и постараться попасть в топ-пятерку на Чемпионате Европе. Спасибо большое Хавьер, желаю тебе удачи и новых побед! С Хавьером Фернандесом беседовала Алина Генсировская 22 Октября 2011 г. http://fsnews.ru/page-id-1353.html
kelly: anti_nata пишет: На прошедшем Чемпионате Мира в Москве занял двенадцатое место. А разве не десятое?
anti_nata: kelly пишет: А разве не десятое? Вот меня тоже смутило.. Кажись вошел в 10-ку.. Иначе чему я вообще там радовалась!?
anti_nata: И че тут никого нет!? Я что одна тут вне себя от счастья!?! Моя детка первая после КП!! И это при живых Патрике и Дайсе! Моя детка!! Умничко-солнышко!! И спасибо Брайну Орсеру!
gingerredwitch: Хави молодец! Живенько так
Gal4onok: anti_nata пишет: Умничко-солнышко!! И спасибо Брайну Орсеру! я тоже вчера смотрела на него и не узнавала прежнего, у Орсера у Хави пояаился лоск, ничего лишнего и катание такое мощное а Орсер-то как за него радовался)))
alada: Gal4onok пишет: а Орсер-то как за него радовался))) вот меня это очень-очень порадовало.)) стало ясно, что отношения сложились нормальные, что в хорошие руки Хави попал.))
anti_nata: Детка моя! А чего говорит, никто не расскажет?
Memo: а не понраивлась шляпка, что на него одели, у меня такая же есть *гг*
Gal4onok: я вчера окончательно влюбилась в Хави
Memo: Gal4onok пишет: я вчера окончательно влюбилась в Хави ну все. будет вместе флагом трясти))
anti_nata: Интервью Хави(и итальянских танцоров)после Скейт Канада!
Gal4onok: anti_nata пишет: Моя детка!! Умничко-солнышко!! И спасибо Брайну Орсеру! только заметила, КАК синхронно пританцовывает Орсер за бортиком 1:42
kelly: Какой он тут..!
anti_nata: kelly Господи! Как ты меня напугала! Я уж думала тут новость типа6"Хави снялся с КАПы из-за травмы!" Хорош, ага!
kelly: anti_nata Не, о таких ужасах я бы в теме гран-при истерила. Что за мысли вообще?! Ну какой же он тут красииииивый! Продолжая пялиться на Хави в качестве подготовки к Капе...
anti_nata: Жесткий свун Фотки со встречи! Тут много!
Иноходец: anti_nata пишет: Жесткий свун О, даааа !!! *ржет* Милый мальчик! Никаких диет! ))))
anti_nata: Иноходец пишет: Никаких диет! )))) Да вАщеее! Мы все ржали, напоили ребенка перед шоу, как он выступать будет? А ничего так выступил, задорно, с огоньком!
anti_nata: Афиша к выражению "МегасуперХАВИайз" И просто прикольно! "Шо у него там такое?"
anti_nata: И новый показательный пусть будет!
kelly: anti_nata пишет: "МегасуперХАВИайз" За что???
anti_nata: kelly пишет: За что??? Ну так... знай наших! Шоколадные глаза рулят!))
anti_nata: Кусочек с пресски после ПП!
anti_nata: Немного позитива! У моего меньшого появился тотэм! Теперь проще выбирать игрушки!))
anti_nata: Насчет этого кузнечика.. Оказывается это символ спортклуба, где сейчас тренируется Хави! Но мне идея того, что тотэмом его должно быть хорошо прыгающие животное понравилась.. Я остановила свой выбор на кенгуру! У него и глаза Хавины!))
anti_nata: Хави давал интервью какому-то испанскому спортивному каналу! Испаноговорящих нет?
alada: anti_nata пишет: Испаноговорящих нет? испаноговорящих есть! но они вырубаются... завтра попробую перевести)
anti_nata: Хави в Барселоне! Статья. Главная мысль, что Барселона собирается претендовать на проведение Зимних Олимпийских Игр в 2022. alada
alada: спустя два дня испаноговорящие протёрли глазки и почти проснулись по статье: "Хавьер Фернандес, спортсмен-олимпиец, стал одним из 25 000 катающихся на площади Каталонии, где, в самом сердце Барселоны, с 3 декабря открыт каток. Фернандес, двадцатилетний мадридец, который в этом году вошёл в элиту мира фигурного катания, выиграв бронзовую медаль в финале Гран При в Квебеке, одобрил эту инициативу и откатал в качестве показательного выступления свою короткую программу, которая привела его к вершине. "Надеюсь, что подобное начало сделает фигурное катание более популярным в Испании, и многие люди им заинтересуются, как это произошло в Мадриде", - сказал Фернандес." дальше про сам каток... потом о том, что Испания будет претендовать на проведение зимних ОИ 2022. "Хавьер Фернандес доказывает, что у нас есть элитные спортсмены и в ледовых видах спорта", - заявил кто-то там.))
kelly: Аладушкин, Спасибо, блеск! Особенно "заявил кто-то там" доставило
alada: kelly хватит ржать мне было так лень переводить эту мудрёную должность))
alada: так, теперь про видео... слушайте, они там вообще в неадеквате со своим футболом... я, конечно, всё понимаю, но не до такой же степени ведущая его представляет, говорит, что он первый испанец, завоевавший медали на этапах Гран-при, что ему только 20 лет и т.д. ведущий: Ты доволен своей медалью? (о_О конечно, нет!) Хави: я очень доволен, очень *улыбается, как мартовский кот* три медали на международных соревнованиях, никто не ожидал, так что я очень доволен! ведущий: тогда поговорим с тобой про ФК! но сначала поговорим про футбол! (и снова о_О) показывают спортивные новости... ведущий: а ты смотришь футбол? а смотрел из Канады, как играл Мадрид? (ну, конечно, прям из КэКа смотрел, как же...) Хави: нет, у меня в это же время и в этот же день были первые прокаты... ведущий: *в недоумении качает головой* вот как, да... тогда, раз ты ничего не видел, посмотрим вместе! *фэйспалм* показывают футбол... ОЧЕНЬ ДОЛГО!!!!! о, вспомнили про гостя... ведущая: тебе всего 20 лет, тебя уже называют лучшим испанским фигуристом за всю историю... как тебе это? Хави: отлично! это очень приятно, я много работал и работаю для этого... ведущий: про медаль на Гран-при... расскажи об этом Хави: я очень нервничал, понимал, что это очень важное соревнование, никто из испанцев ещё не проходил в финал. но я очень доволен тем, как я всё сделал... ведущий: расскажи нам, чем так сложен квад? (пристрелите его, а... никто не учил готовиться к интервью?!) Хави: ну... это такое сальто, прыжок, когда вам нужно четыре раза обернуться вокруг своей оси и хорошо после этого приземлиться. ведущая: но есть и другие важные моменты вроде эмоций? Хави: да, нужно быть харизматичным, интерпретировать музыку, кататься на обоих лезвиях, использовать оба ребра и т.д. дальше немного про Ванкувер, что это был отличный опыт, что ему перед ОИ тренер сказал, что именно этот опыт поможет ему в Сочи уже претендовать на пьедестал ведущая: ты теперь тренируешься в Канаде, как давно? Хави: примерно 5 месяцев, сейчас я в Испании из-за ЧИ, а потом вернусь туда ведущая: ты тренируешься там, потому что в Испании почти нет катков и не распространен этот вид спорта? Хави: пока да, но я работаю над популяризацией фк в Испании. хочу, чтобы он был популярен, чтобы и дети, и взрослые хотели кататься так же, как они хотят играть в футбол или теннис. ведущий: а что для этого нужно? это же непросто... Хави: нужен каток, нужны коньки, нужно попробовать... и день ото дня у вас будет получаться всё лучше ведущий: завтра Хавьер покатается со всеми желающими на площади Каталония в Барселоне. Хави: да, я буду там, буду отвечать на вопросы, кататься с ребятами... ведущая спрашивает про тренировки. Хави рассказывает, что есть две программы, которые он активно тренирует)) ведущий: ближайшее твоё соревнование - ЧИ в Хаке... надеюсь, ты победишь! *нагло ржёт* Хави: да, я тоже надеюсь! *очень серьёзно* да, я постараюсь выступить там хорошо, сделаю всё, что смогу ведущий: два фигуристы, которые тебя обошли в Канаде, Чан и Такахаши (совместными усилиями с огромным трудом и диким коверканием ведущие смогли произнести эти имена и фамилии), чем они хороши? Хави: ну... они из стран, где есть традиции ФК, они потрясающие мастера, они чудесные люди, не знаю, как их описать, потому что они мои друзья... *рыдаю от умиления, пуси мои!!!* дальше разговор про костюмы, ведущие интересуются, почему это важно и как выбирается... а Хави привёл в пример Пиратов, сказав, что костюм делали на основе костюмов из фильма ведущий *как говорит Задорнов, вы готовы??!*: а ты начинал как футболист или как фигурист? *бьётся в истерике.... откуда такой вопрос????* Хави: я начал именно с ФК в 6 лет. я и в футбол играл, и в теннис, но всегда хотел именно кататься. правда у нас короткая жизнь в спорте, к 28 годам уже нужно будет заканчивать... ведущий: потому что усиленные тренировки? Хави: да, очень много тренировок и тренировок, которые дорого обходятся потом про травмы... ведущая спрашивает, могут ли ему помешать травмы. Хави говорит, что да, могут, но пока, слава Богу, таких травм не было... и он старается быть осторожным ведущий: после Хаки будет ЧЕ. что бы ты попросил у Санта Клауса на Рождество? Хави: быть на подиуме на ЧЕ... и после ЧЕ будет ЧМ. и раз уж Гран-при аналог ЧМ, то у меня могла бы быть возможность получить медаль и там. желают удачи и всё такое. занавес!)) и, если я правильно поняла, Хави перед интервью спал только два часа, потому что только прилетел из Канады)) ыыыы) я бы на его месте спросонок настучала по башке этому ведущему...
Memo: Алада, СПАСИБО! ну это просто же ыыыыыыыыыыыыыыыы бедный Хави)))) как ему с такими ведущими???? про футбол просто
kelly: Всё фееричнее и фееричнее, интервью Хави выносят мне мозг И про ФУТБОЛ! О чем еще спросить испанского спортсмена, действительно?
alada: не за что)) я ухохоталась, пока переводила))
anti_nata: Оооо!Аладушкин, спасибо огромное!!! Журналисты конечно.. хмм... Ну в Испании им простительно, я вообще в шоке, что у них ФК есть! Можно я у себя в дневе и ЖЖ помещу видео с твоим переводом, для тех, кто любит Хави, но не дружит с КЭКом!?
anti_nata: Или лучше в Новости..
alada: anti_nata да не за что)) да простительно, конечно... просто уморительно смотрится)) да, конечно, можно куда угодно уносить)) в Новости... мне так лениво приводить его в приличный вид(( ну, сейчас попью чаю и займусь
anti_nata: alada Спасибо!
anti_nata: Еще одно интервью Хави, насколько я поняла это поклонницы и вроде из Америки или Канады! Говорят на английском, титры на испанском, если кто захочет уточнить детали, буду счастлива! Но главные пункты я поняла: -Траня его друг! Все! Ребенка засосала опасная трясина!Теперь осталось подождать, когда его начнут приглашать в шоу и Траня со Стефом наконец-то смогут сообразить на троих! -любит Японию! Ну это у нас семейное! *сильно не любит Японию* - если бы был в танцах, то хотел бы кататься со своей девушкой ну или с Соней или как-то так, испанская 15-летняя фигуристка вроде. Не-а! В нашей семье в пару встают исключительно однополую!))
anti_nata: Ыыы!Наконец-то появилось полное видео с нашей встречи! Ой! Не могу! Олененок Бемби просто!
Иноходец: anti_nata пишет: Не-а! В нашей семье в пару встают исключительно однополую!)) И выбросы! Выбросы !!! anti_nata пишет: Наконец-то появилось полное видео с нашей встречи! Да там целый фильм! Пошла смотреть! anti_nata Спасибо!
anti_nata: Ну почему все фигуристы так невозможно мило смотрятся с детьми?
anti_nata: Хави вернул себе титул Чемпиона Испании!
anti_nata: Хавичку сняли за кулисами на Skate Canada! Зайка такой!)) Еще не могу не порадоваться тому что Стефан назвал его первым среди молодежи в недавнем интервью! Дословно: Могу назвать тебе несколько имён фигуристов, которые мне нравятся и которые способны достичь высоких результатов. Например, Хавьер Фернандес. Он храбрый, элегантный, захватывающий. Ыыыы!Даааа! Он такой!
Gal4onok: Javier Fernandez talks about Europeans Хави))) я люблю твой английский ))) говорит, что он был Плюшиным фанатом
anti_nata: Gal4onok *цАлует* Спасибо! Масечка моя! Никто его не встретил в этой дурацкой Англии. Gal4onok пишет: я люблю твой английский ))) Ага! Так мило картавит! Gal4onok пишет: говорит, что он был Плюшиным фанатом А кто не был!?
anti_nata: Хави, соберись в субботу, ты можешь!
anti_nata: Тренировка Хави!
anti_nata: И фотки!))Детка и дяденька Орсер! Люблюнемогу обоих!
anti_nata:
Memo: Happy Birthday, Dear Javier!
kelly: Хави! Солнышко! С Днем рождения тебя! Счастья, удачи и побед!
anti_nata: ОЙ! Ребенка тут не поздравила!Ну ты же и так знаешь, что я тебя люблю, правда!? С Днем Рождения!
anti_nata: У меня тут интервью на испанском, может переведет кто..*косится на Аладушка*
полная версия страницы