Форум » Фигуристы » Шерше ля Жу (продолжение 10) » Ответить
Шерше ля Жу (продолжение 10)
aakela: Жуберчег - наше фсё Часть 0 Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4 Часть 5 Часть 6 Часть 7 Часть 8 Часть 9
Memo: Гло! Спасибо! очень интересно! а то я только отельные слова ферштейн)))
Glouglou: Перевод интервью с Жу http://fsnews.livejournal.com/141687.html#cutid1
Memo: Glouglou интересно, это можно будет прям уже завтра увидеть?
Tonicat: Брайан пока второй после КП на Мастерс. Ждем завтра. Будет весело http://www.ffsg.org/evenements/documents/masters2011/html2011/SEG003.HTM Гло, дорогая, спасибо за интервью!
Memo: Тони, спасибо за инфу! а что говорят? как прога?
Glouglou: Tonicat пишет: Брайан пока второй после КП на Мастерс. Отрыв совсем маленький, верю в Жу
Memo: "Je suis déçu sur la note des components. Mais ça me donne une idée sur ce qu'il faut changer pour le reste de la saison. Ma chute est due à un manque de concentration. J'ai fait n'importe quoi mais ce saut ne doit pas rester. Il sera remplacé par un +quad salchow+", a commenté le Poitevin de 27 ans, qui s'est tapé la tête avec la main à la fin de son programme. рискну с переводом... ыыыыы Гло, испрвь если че "я разочарован оценками за компоненты. Но я понял, что надо изменить до конца сезона. Мое падение произошло из за отсутствия концентрации. Я что-то сделал (??), но этот прыжок я не оставлю, заменю на четверной сальхов, прокомментировал фигурист (27 лет) из Пуатье, который после проката схватился за голову.
Glouglou: Memo пишет: "я разочарован оценками за компоненты. Но я понял, что надо изменить до конца сезона. Мое падение произошло из за отсутствия концентрации. Я что-то сделал (??), но этот прыжок я не оставлю, заменю на четверной сальхов, прокомментировал фигурист (27 лет) из Пуатье, который после проката схватился за голову. Увидеть бы хоть это уже!
Memo: Glouglou пишет: Увидеть бы хоть это уже! я че правильно перевела?
Glouglou: Memo пишет: я че правильно перевела?Memo Да, Мемчик Он сам не понял, что с ним произошло (почему не удался прыжок) и хочет его заменить четверным сальховом)
Memo: Glouglou пишет: и хочет его заменить четверным сальховом) оооо, это классно, что он его будет прыгать!
Tonicat: Memo пишет: а что говорят? как прога? Пока неизвестно)) Но вроде публика приняла на ура Осталось самому Жу ее довести до ума и все сделать в ней как надо Мемочка, спасибо за перевод! Оо, два квада в КП хотим?)) М-да,лучше бы он сегодня попробовал прыгнуть квад второй. Ну да ладно, ждем завтра! Glouglou пишет: Отрыв совсем маленький, верю в Жу Верим!! Перезагрузим Матрицу!!)))
Polly: только так!!!!!=))) спасибо за новости, дамы!
Tonicat: КП Брайана. Перчаааточки Ну и флип) Что там случилось, нога подвернулась?
Memo: Тони! спасибо за видяшку!!!!! но крест на спине это.... что-то выше моих сил.... зачем?
Tonicat: Девочкам спасибо за съемку с полей!!
opheliac: узнаю Брайана - блестки, пшшшш-музыка, отличное начало, падение в середине... нормально
Memo: слушайте, а на заглавной фотке в теме тоже крет. это что-то значит?
opheliac: Memo пишет: это что-то значит? это значит, что Жу вступил в орден тамплиеров и передает привет однопартийцам
Memo: opheliac пишет: это значит, что Жу вступил в орден тамплиеров и передает привет однопартийцам убила)))))) а у тамплиеров было всегда сокровище! Золото! нет ну правда.... то спереди, то сзади....
полная версия страницы