Форум
Альпийский Ромео (продолжение 9)
aakela: Стефан Ламбьель Часть 0 Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4 Часть 5 Часть 6 Часть 7 Часть 8
anti_nata: Соната Да это все понятно.. Но не убивай мою надежду и мечту.. Мне же еще жить.. Меня просто рвет пополам! С одной стороны, не хочу, чтобы он соревновался, потому что молодые на пятки наступают, и может быть все очень грустно.. С другой стороны готова все отдать, что бы ждать ЕГО, пить валерьянку, болеть по настоящему.. А главное чувствовать: хоть кому золото повесьте, но вот оно.. Настоящее неподдельное...Бриллиант чистой воды! Поэтому пока ОИ 2014 не грянули, в глубине сердца будет жить надежда: а вдруг?! Рвануть в Сочи и увидеть впервые живьем соревнующегося Стефа! Ради этой мечты можно жить...
Иноходец: Ну да - надежда умирает вместе с надеющимся! А я, честно говоря - если и мечтаю, то только еще на годик. Потому что мышцы не срастаются... И такие травмы... Он и с квада своего любимого низко приземляется, ноги оседают. Есть и желание и умение прыгать, но мышцам не прикажешь. А в пол ноги кататься - это не для него. И помнишь - он говорил в интервью - что с момента ухода (неофициального ) у него не было не одной травмы! А возрастет интенсивность тренировок, соревнования - опять возникнет опасность травм. Тут на своё "хочу!" я наступила обеими ногами. Так что в Сочи - смотреть и колотится за Хави!!! И,глядишь, Стэф с кем-нибудь хореографом прикатит!
Соната: Нет только не соревнуещего Ламьбье ля в Сочи . Мне кажется что Стэф превзошол своим Тэлем , Травиаттой , Фламенко что к с желению только не мозгом а седцем он больше никогода не будет на соревнованиях . а истину ( ну постите больше не буду точно ) слышала своими ушами комент ТАТ на соревнованиях - не доучил МИШИН и КУДРЯВЦЕВ СТЭФАНА ЛАМЬЕЛЛЯ НЕ ДОУЧИЛИ . И это я увидела прокате не знаю что со мной вссссе впомнила за 10 лет . Стэф все понимает ему не хватило школы в технике . Просто имела возможность мноогое видеть своими глазами . Будет совсем другой Стэффф. Немного страшно . НО все равно люблю как свою сынулю . посмотрим . Может удасться посмотреть на яву в апрелье
Wh_Russian: вот для этого-то травка, мои хорошие, и нужна. Тут не только Ламбьеля в Сочах увидишь, но и Ягудина с Плющом на пьедестале в обнимку, и Жубера в пальмовых лесах, и Писеева в кресле-качалке в каком-нибудь местном Приюте Безумных... а между прочим звучит заманчиво... не-не, травка - зло, нихьт гут и маст дай. мне Стефана очень не хватает. Не возле льда, на шоу и т.п., а там - в самом пекле. Никто так не держал меня в этом виде спорта, как он.
anti_nata: Wh_Russian пишет: Никто так не держал меня в этом виде спорта, как он. Во-во! Соната пишет: не доучил МИШИН и КУДРЯВЦЕВ СТЭФАНА ЛАМЬЕЛЛЯ НЕ ДОУЧИЛИ . Дааа! Это тоже очевидно... Я вот только не пойму: почему Мишин!? То есть почему не к ТАТ обратился за помощью!? Ведь ежу было понятно, что растить конкурента для Жене Мишин не будет... Эх! Ладно.. Не хочу разводить писсимизм... Мне последнее время по интервью, фоткам стало казаться что Стеф все пережил и отпустил.. Может вчерашнее шоу было последним пунктом, а теперь и правда все! И все у него хорошо по всем фронтам: он стал спокойнее как-то.. Не на льду(слава Богу) а вне его... Такой мудрый ребенок..*обожаю* Вот тут много фоток с закулисья ЧЕ! А это мы откупаемся автографами от покоников!
anti_nata: Хорошо забытое старое.. 'Mise au point' от 4.03.2001 http://archives.tsr.ch/dossier-patinage/patinage-lambiel01 'Télé Journal' от 14.01.2002 http://archives.tsr.ch/dossier-patinage/patinage-lambiel02 Сюжет от 19.11.2003 http://archives.tsr.ch/dossier-patinage/patinage-lambiel03
anti_nata: Перевод третьего видео от effet_papillion Примечание: в квадратных скобках коментарии переводчика.. Решила оставить! Со вчерашнего дня на катке в Мале [за название населенного пункта не ручаюсь, но первая буква точно была «м»] проходит долгожданное событие – ледовое шоу Art on Ice. Лучшие фигуристы мира выступают под живую музыку известнейших исполнителей. На этой неделе спортсмены продолжают тренировки. Возможно, Вы узнали силуэт Стефана Ламбьеля – восходящей звезды швейцарского ФК. В новом сезоне швейцарская публика снова увидит его на льду в Мале. Клод-Оливье Волю встретился с ним на тренировке и побывал в гостях у его друзей в Женеве. Стефану Ламбьелю всего 18, но его достижения уже заставляют других юных фигуристов побледнеть от зависти. [Я уже представляю себе некоторые лица] 4-й на ЧЕ в Лозанне в 2002, 10-й на ЧМ в Вашингтоне в этом году, Ламбьель считается восходящей звездой мирового ФК. Тем не менее, молодому жителю Вале удается сохранить хладнокровие. Он очень серьезно относится ко всем своим выступлениям. Неважно, соревнования это или шоу, он преследует одну и ту же цель – поделиться своими эмоциями со зрителями. Стефан: Каждый выход на лед – это возможность выразить то, что у меня внутри поделиться этим со зрителями. Я чувствительный, эмоциональный человек, мне необходимо давать выход своим эмоциям, и ФК позволяет это сделать. Хореограф Саломе Брюннер работает с Ламбьелем с самого начала его карьеры. Вместе они репетируют танец, который Стефан покажет на шоу. [Кстати, кто знает, что за номер?] Осталось всего несколько дней, чтобы доработать последние штрихи. Стефан уже более трех часов на льду и не снимет коньки, пока не убедится в том, что хорошо освоил все элементы. Такой уж у него характер. [Ну, а без этого чемпионами не становятся] Саломе: Он всегда был очень решительным. С самого детства. Я уже тогда это почувствовала. А еще у него огромная сила воли. И, я думаю, ему очень нравится кататься. Для спортсмена, который еще учится в школе, каждая минута на счету. Место Стефана Ламбьеля в классе часто пустует. А это означает много пропущенных занятий и массу материала, который нужно освоить дома. К тому же, этот год решающий для юного фигуриста, которому предстоит сдать экзамен на аттестат зрелости. Это настоящее испытание для Стефана Ламбьеля, но он знает, что может рассчитывать на помощь своих одноклассников. Кати: Я делюсь с ним своими конспектами, когда он приезжает домой, чтобы он мог догнать класс. А еще, если у него возникают проблемы, и я могу что-то объяснить, то помогаю ему по средам во второй половине дня, а иногда по выходным, когда он не очень занят. [Нет, какая все-таки хорошая девочка, скажите? У нас в классе никто никому ни за что не стал бы ТАК помогать] Женевский аэропорт. Пока одноклассники Стефана Ламбьеля учились в колледже в Сен-Морисе, начался новый фигурнокатательный сезон. Первые соревнования прошли в России. Вернувшегося в Женеву Ламбьеля в аэропорту встречают близкие. Стефан: Организовано все было круто, но еда.. [Так что же это получается? Ребенка в России не накормили? Так вот почему он туда с шоу не приезжает=))) Непорядок… Трудно в это поверить, правда, что бы в России в 2003-м была хорошая организация и плохая еда, но кто его знает… информация из первых уст все-таки] Юный фигурист сможет денек отдохнуть, набраться сил. Учиться он будет позже. Стефан: Мне нравится стресс. Я люблю жить со скоростью 200 км/час. Такова моя жизнь. Стефану Ламбьелю больше не нужно есть в буфетах и бродить по холлам гостиниц. Он снова может насладиться хорошо знакомой успокаивающей атмосферой дома его женевских друзей. Президент местного клуба ФК и его жена подружились с юным спортсменом и приютили его у себя дома во время его поездки в Женеву. Лозанна. Друг Стефана Ламбьеля, Седрик Моно, когда-то тоже был профессиональным фигуристом. Сейчас, когда Седрик уже не участвует ни в соревнованиях, ни в шоу, он занимается организацией шоу Art on Ice. Для него очевидно, что Стефан Ламбьель очень заинтересован в участии в таких шоу, даже в начале сезона, когда соревновательный график очень насыщенный. Седрик: В любом случае, участвовать в шоу весело, потому что есть контакт с публикой. Если фигуристу нравится выступать, это ценный опыт. К тому же, это полезно еще и потому, что на шоу тоже чувствуешь давление, с которым приходится справляться. Это совсем не просто представить достойную программу. Женева. По возвращению в Женеву у Стефана есть возможность провести немного времени в кругу родных и близких, в компании своей сестры Сильвии и подруги Мадлен, которую он практически считает своей второй мамой. [Здесь не совсем понятно. Стефан рассказывает, что во время каких-то соревнований кто-то нашел мертвую крысу в холодильнике в гостиничном номере (ну, или сказал, что нашел?) Ему говорят, что, мол, неправда это. А он отвечает, что «это была главная шутка чемпионата». Заметьте, говорит la joke. Совсем американизировали мальчика.] Стефан [о возможности поесть домашнюю еду]: Ох, это очень приятно. Поднимает настроение. Потому что есть все время холодные спагетти – это как-то не очень… [И где это его кормили холодными спагетти? Не в России ли?] Мадлен: У него легкий характер. У нас не бывает специально запланированных встреч, все происходит спонтанно. Мы не знаем, когда он приедет, когда уедет. Взрослый на льду, иногда Стефан Ламбьель становится большим ребенком, который забывает о серьезности соревнований и любит посмеяться вместе со своей сестрой Сильвией. Сильвия: Мы часто строим из себя «дебилов». Выглядим глупо, как полные придурки. Ну, правда, мы любим подурачиться. У нас очень хорошие отношения. [Вот ответ тем, кто скептически относится к веселому Стефану. У них это семейное. И сестра такая же. А она, между прочим, врач (Стефан в одном интервью рассказывал), серьезный, казалось бы, человек. А нет же! Все туда же] Стефан: Я очень люблю посмеяться. Я невероятно чувствительный. Меня легко рассмешить. Но и довести до слез легко. [Это мы тоже видели] В свои 18 у Стефана Ламбьеля еще вся жизнь впереди. Этот жизнерадостный молодой человек любит посмеяться и поделиться своими эмоциями. Эти его качества проявляются, когда он выходит на лед. Все это – составляющие его обаяния, которое должно гарантировать ему прекрасную карьеру.
barsyusha: anti_nata пишет: Хорошо забытое старое. Вот таким я его впервые увидела!!!! Щас расплачусь. Такая очаровательная детка anti_nata пишет: Стефан: Я очень люблю посмеяться. Я невероятно чувствительный. Меня легко рассмешить. Но и довести до слез легко. Ничего не изменилось... Только чуть сложнее стало довести до слез...
anti_nata: barsyusha пишет: Только чуть сложнее стало довести до слез... Ага! Но за последнюю неделю это удалось дважды..
Иноходец: anti_nata пишет: Сильвия: Мы часто строим из себя «дебилов». Выглядим глупо, как полные придурки. Ну, правда, мы любим подурачиться. А вот это точно кануло в лету.... "У него ж на лбу написано высшее образование!" (с) anti_nata пишет: Ага! Но за последнюю неделю это удалось дважды.. А второй какой ? По поводу выигрыша Сарочки?
anti_nata: Иноходец пишет: А вот это точно кануло в лету.. Ты че!? Пересмотри "Закулисье" Иноходец пишет: А второй какой ? По поводу выигрыша Сарочки? Ага!
Иноходец: anti_nata пишет: Пересмотри "Закулисье" *сдох* Чиерт! Забыла про неисчерпаемые возможности мимики и умения себя подать.... anti_nata пишет: Ага! А это Сарочка и виновата! Хотя, если считать все слезы - так он и смеется до слез !
Tonicat: Девочки, сюда тоже несу, если еще не видели Примерный перевод Жу:Сегодня у меня совсем не было трудностей, я выдал все 100%, я счастлив Стеф: Как ты нашел нужную мотивацию после КП, ведь она была реально неудачной? Жу: я не знаю, я набрался терпения, я искал и понял, что я способен на большее, я ещё люблю ФК и могу что-то в нем сделать. Стеф: Какие мысли тебя посещают по поводу будущего, планируешь ли ты остаться до Сочи? Жу: Нет, я не думаю об этом, я иду потихоньку, год за годом, думаю, что если бы остался на Сочи, 10-е место было бы моё...Поскольку оно мне не очень нравится, я пока буду кататься до 2012 года, а там посмотрим.
Иноходец: На такое можно смотреть только в жаркий июльский полдень!
Иноходец: Акцент в этом сюжете делается на мужжчину в в сером пальто и шарфе слева от Коли и рядом с фигурами в белом , который челкой, головой и вообще всем телом кивает в такт музыке и Хави!
anti_nata: Иноходец Ааа! Спасибо! Я тоже обратила на него внимание во время проката! Боюсь, если Стеф станет тренером/хореографом и будет наблюдать своих учеников за бортиком.. Это будет зрелище похлеще, чем у Коли! Tonicat Не видели! Спасибо! А лица в начале... Ну я прямо все больше и больше убеждаюсь, что-то было там на Гала!
Иноходец: anti_nata пишет: будет наблюдать своих учеников за бортиком.. Главное - чтоб ученики были разные, а то посшибают друг друга в процессе "наблюдения" anti_nata пишет: что-то было там на Гала! Вот скажи - идут флюиды.... идут...
anti_nata: Фотки! Спартанец, блин! Но говрят, через 5 минут понял, что погорячился и сходил за курткой! А про одеяла сказал, что они из казармы напротив.. (уж не там ли он проходил службу!? )
Иноходец: anti_nata пишет: А про одеяла сказал, что они из казармы напротив.. (уж не там ли он проходил службу!? И не кому не пришло в голову попросить автограф на этом одеяле после его слов ?!?!?! Или никто не смог сложить 2+2 ?!?!? Удивлена.... чессс слов... anti_nata пишет: Спартанец, блин! Причем - "стать" укутана... А вот верхняя часть ! и о чем только думал....
barsyusha: anti_nata пишет: Спартанец, блин! Это он не в себе был Ну такой прям подросток на этой фотке Иноходец пишет: Причем - "стать" укутана... А вот верхняя часть ! и о чем только думал.... Держи стать ноги в тепле, а голову в холоде
полная версия страницы