Форум
Альпийский Ромео (продолжение 10)
aakela: Стефан Ламбьель Часть 0 Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4 Часть 5 Часть 6 Часть 7 Часть 8 Часть 9
barsyusha: anti_nata пишет: Стефик поет! Не.. не под шафе на автопати Ндаа..сильно отличается. Аж самому смешно
Иноходец: О чем хоть песня ? Прям, не узнать человека.... )))
anti_nata: Иноходец пишет: О чем хоть песня ? Нужно Мемчика попросить рассказать в двух словах.. А главное может перевод даст возможность понять для чего собственно?! Или все таки мы решили выпустить сингл "Наш ответ Джонни Вейру"!.. И Леше, и Плю..
Memo: Vico Torriani «Zwei Spuren im Schnee» два следа на снегу по газете это эта песня. я не могу сейчас послушать. только вечером она точно на нем? там написано, это вообще пупурри из песен о зиме для передачи одной 26 февраля
anti_nata: Memo пишет: там написано, это вообще пупурри из песен о зиме для передачи одной 26 февраля Аааа! Вот оно че.. Спасибо!
anti_nata: Перевод песни от Мемо! Zwei Spuren im Schnee führ'n herab aus steiler Hö ' две дорожки следов спускаются с горы Und im tiefen Tal, da steht ein Hüttlein klein а в долине стоит избушка маленькая Die Spuren so schmal treffen drunten sich im Tal маленькие следы встречаются друг с другом там в долине Und sie führen bis in unser Stübchen rein и ведут они в избушку Und die eine Spur ist Deine один след - это твой Und die and're Spur ist meine а другой - мой Und sie führen aus der Einsamkeit zur Seligkeit и ведут они из одиночества к благодушию (ну пусть в этом контексте к счастью) Zwei Spuren im Schnee führ'n herab aus steiler Höh' две дорожки следов тянутся с горы Und uns beide führen sie ins Glück hinein и ведут они нас двоих к счастью Herrlich weißer Schnee, soweit man sehen kann прекрасный белый снег - куда не бросишь взгляд Blauer Himmel, heller Sonnenschein голубое небо, яркое солнце Und die große Welt, die scheint uns beiden dann и огромный мир для нас двоих вдруг становится крошечным Plötzlich winzigklein Zwei Spuren im Schnee führ'n herab aus steiler Höh' ПОВТОР Zwei Spuren so schmal treffen drunten sich im Tal Und die eine Spur ist Deine Und die and're Spur ist meine Und sie führen aus der Einsamkeit zur Seligkeit Zwei Spuren im Schnee führ'n herab aus steiler Höh' Und uns beide führen sie ins Glück hinein Почему-то вспомнилось: "Потолок ледяной, дверь скрипучая..."
barsyusha: Вот только хотела сказать что про какие-то следы на снегу и домик И про "Потолок ледяной..." Гениальная песенка! Спасибо, Мемчик!
anti_nata: Фотки с записи! Ну что за прелесть этот мальчик!
barsyusha: anti_nata пишет: Фотки с записи! Гыыы))) Стефан в настроении. Картина маслом
Иноходец: barsyusha пишет: "Потолок ледяной..." *дохнет* anti_nata пишет: Ну что за прелесть этот мальчик! Хе! Делает "большие глаза"!!!! Вот рука за спиной Сарочки явна хотела сделать ей "рожки" ! Осторожно !! Тут две фоты "правильного" размера !!!
anti_nata: Иноходец Спасибо! Хорош!!! В валеночках..
anti_nata: Стеф и Сара в студии! Сюжет!
barsyusha: anti_nata пишет: Стеф и Сара в студии! Понимаю Стефана, который откровенно ржал А Сарочка-то поет очень даже ничего! ...Но...не надо им туда, не надо! В этот проклятый шоу-бизнес! Он вон чо с людьми делает! Шоу-бизнес...мать его (с). Всеже ФК шоу это другой уровень, нежели Дима Билан.
Memo: barsyusha пишет: В этот проклятый шоу-бизнес я так понимаю, это только один раз для определенной программы. 26 февраля покажут
Иноходец: anti_nata пишет: Стеф и Сара в студии! Просто шарман ! Вот чую, что там должны были идти тирольские напевы у Стэфика ! А вообще. конечно - черти! Сарочку дали под музыку. а Стэфа - " в оригинале" !! barsyusha пишет: Но...не надо им туда, не надо! не-не, туда - не надо! А вот песенки нам петь - нааадаа!
anti_nata: barsyusha пишет: Понимаю Стефана, который откровенно ржал Не-не! Стеф не пойдет по этой скользкой дорожке.. Он у нас все о высоком.. Но конечно хотелось бы услышать профессиональную запись мальчика.. А то все в караоке да в караоке!
Иноходец: anti_nata Мерси!!! ))) Очуметь! Хочу такую картинку заставкой на рабочий стол играть в прятки со Стэфом!!!
anti_nata: Статья о шоу в Санта-Моритце И еще фотки оттуда!
anti_nata: Еще немного красоты из Гларуса!
anti_nata: И Лозанны! А тут.. То ли брюки дурацкие.. То ли он кого-то очень рад видеть!
полная версия страницы