Форум
Альпийский Ромео (продолжение 13)
aakela: Стефан Ламбьель Часть 0 Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4 Часть 5 Часть 6 Часть 7 Часть 8 Часть 9 Часть 10 Часть 11 Часть 12
Соната: prosto_eho пишет: "Ели траву, курили грибы..." ТОЧНО
anti_nata: DSTM! Рахманинов
Иноходец: Старенькое. Но вот - Ведь никому не мешает?
anti_nata: Иноходец пишет: Ведь никому не мешает? Как это может мешать!??! Ручки, серые треники.. все как полагается!)) А у меня новые крышесносные фотки!
odd414: Иноходец пишет Ведь никому не мешает? Что ты!!! красоты много не бывает...))) anti_nata пишет А у меня новые крышесносные фотки! Как ты права!!!! А это...?????? (слова закончились)
anti_nata: Приготовьте тазики! Продолжение сериала "Ламбьель и дети"! после шоу Стефан успел заехать в одно из поселений SOS Children's Village, в Даегу. на фотографии: с детьми одной из 11-ти семей, живущих в деревне. Смешные Стефкины лапки на первом плане!
always_is_love: anti_nata пишет: Приготовьте тазики! Продолжение сериала "Ламбьель и дети"! да уж вся клавиатура в слюнях!Как там Элис говорила,не давайте Ламбьелю детей! Это ж просто *слюнисопли*
always_is_love: Там еще,что-то под фото написано было,но не читала)
anti_nata: always_is_love пишет: Там еще,что-то под фото написано было,но не читала) Я читала, но перевод только гугловский! На 17 августа (х) 'ы Krystal общих две фотографии себя фигурист Стефан Ламбьель на ее Me2day! Krystal писал: "Я попросил его сфотографироваться со мной, чтобы он взял меня на руки, сделал два выстрела, и вращается вокруг меня:)» Постановка с знак победы в своих объятиях, Krystal видно проводимых Ламбьель, как они оба представляют любовью перед камерой. Стефан Ламбьель приехал в Корею 13 августа в течение трех дней ледовое шоу Ким Юна в. Вентиляторы с завистью заметил: «Вы были великолепны на ледовое шоу!Лучшее! "," Ах .. так ревнив ", и" Вы были удивительны на сцене, но и на льду! " Кто такая Кристал?
always_is_love: anti_nata пишет: Я читала, но перевод только гугловский! Гугл,как всегда
odd414: О майн гот!!))) anti_nata пишет Я читала, но перевод только гугловский! ... сделал два выстрела, мне даже страшно представить что это значит Ужасно нравится гугловское слово "вентиляторы"
Иноходец: anti_nata пишет: Кто такая Кристал? Хе! "Кристалл участница группы fx, в паре со спортсменом Ли победила в корейском ледовом тв-шоу "Кисс энд Край", за что им доверили выступить на шоу Юны. Где она видимо и познакомилась со Стефаном...зачем же сразу на руки прыгать :)))) Вообще она молодец, очень спортивная, всего за пять месяцев на коньках она смогла показать неплохие результаты, самое главное, красиво смотрится. Ее партнер Ли Дон Хун - кор.фигурист, которому удалось выполнить четвертной, пять лет был Чемпионом Кореи. Но, он ушел из большого спорта, травмы и т.д." Это я в ЖЖ одном нарыла ))) Хотя меня больше интересует - а кто такой вентилятор??!?
anti_nata: ИноходецСпасибо!! Просветила!)) Номер их под "Кармен" я видела.. Но в лицо запомнить не смогла! Иноходец пишет: Где она видимо и познакомилась со Стефаном...зачем же сразу на руки прыгать :)))) Ну а что ты хочешь?! Слабая женщина! К тому же маленькая и легкая.. Я может быть тоже хотела бы на ручки запрыгнуть.. Но...Я слишком люблю Стефика, чтобы сломать ему спину!)) А помнишь в Америки, где он с Шизукой в паре катался, к нему на руки такая тетя залезла!!! И он ее еще и кружил, бедняжка!
anti_nata: Тут нарыла такие фото!!!! Гарри Поттер раз! Гарри Поттер два!
Иноходец: anti_nata пишет: И он ее еще и кружил, бедняжка! Убила бы ! Ой, какой Гаррик ! От древней китайской сползла на пол....
anti_nata: Иноходец пишет: От древней китайской сползла на пол.... ЫЫЫ! Сама прусь! Спасибо Касе!
Margaret: anti_nata пишет: новые крышесносные фотки! подтверждаю anti_nata пишет: Продолжение сериала "Ламбьель и дети"! Стеф сам как ребенок. Не отличишь))
prosto_eho: anti_nata пишет: А у меня новые крышесносные фотки! На второй - очень взрослый. И очень красивый. ))
prosto_eho: Иноходец пишет: Ведь никому не мешает? Чудесно. Спасибо. "Отрешённость"
prosto_eho: Иноходец пишет: Хотя меня больше интересует - а кто такой вентилятор??!? Гы... Так гугл переводит "fans"
prosto_eho: А вот это видели? La Revue fait son cirque 2011
anti_nata: "Ламбьель и дети" - 2! *рыдает* Стефик, радость моя!! Две недели ни фоток твоих, ни прокатов, ни фиков с твоим феерическим участием!! Обещай, что за это время ты будешь отдыхать у бабушки в Португалии, тоже купаться и загорать, а вернусь я как раз к шоу в Ниигате! И если Япония не поделится хоть чем-то, я объявлю ей войну! "Прощай моя любовь, жизнь разлучает нас, но в моем сердце ты будешь жить вечно"(с)
odd414: anti_nata пишет "Ламбьель и дети" - 2! Второе фото - умереть можно!!*умиляется* Зайка зайку держит за лапку)) И если Япония не поделится хоть чем-то, я объявлю ей войну! *активно готовится к военным действиям*
Иноходец: anti_nata пишет: "Прощай моя любовь, жизнь разлучает нас, но в моем сердце ты будешь жить вечно"(с) *рыдает навзрыд* anti_nata пишет: тоже купаться и загорать, И щечки накушивать! Фотки - мррр!
odd414: АБАЛДЕТЬ!!!!!!!!!! Монтаж из корейских фото со страницы Стефана на фейсбуке!!!! Боже, Стеф и дети - это что-то особенное!!!))))))))))) На это можно смотреть бесконечно........... СТЕФАН- ТЫ ЧУДО,ЧУДО,ЧУДО!!!!!!!!!!!!!!!!
prosto_eho: А теперь - АНГСТ...
always_is_love: prosto_eho пишет: А теперь - АНГСТ... Это ктооо?
prosto_eho: always_is_love пишет: Это ктооо? Написано было : "Irina Kazakova, the gymnast".
always_is_love: prosto_eho пишет: Написано было : "Irina Kazakova, the gymnast". Ага,Википедия мне уже рассказала,что это за девушка.
prosto_eho: Какая приятная новость... @lambielnewsOfficial Forum Today in Niigata StЁ¦phane performed for the first time his new program to Tchaikovsky. Наконец-то Чайковский! Жаль, что в Японии.
prosto_eho: Вторая новость, не менее приятная )) Из интервью Евгения Плющенко: Над ними (программами - прим. моё) работают и Давид Авдыш (постоянный хореограф Плющенко. - Прим. "СЭ"), и Ира, и Стефан Ламбьель. Правда, с последним мы делаем какие-то кусочки - переходы, выходы, но не программу в целом. Но какие-то фрагменты мы сейчас вставляем в программу. http://winter.sport-express.ru/figureskating/reviews/16188
anti_nata: odd414 пишет: Монтаж из корейских фото со страницы Стефана на фейсбуке!!!! Это запрещенный прием!! Солнышко! Как тебе с малышами то весело! Ну просто "усатый нянь" А в ресторане...Стефан, "не играй с едой"!(с)
anti_nata: prosto_eho пишет: А теперь - АНГСТ... Я что, одна радуюсь, видя Стефана с девушками? Мне Ирочка нравится, я бы ее в невестки взяла...*вздыхает* Внуки бы были красивые...
prosto_eho: anti_nata пишет: Я что, одна радуюсь, видя Стефана с девушками? )) Я в принципе радуюсь, когда его вижу )) даже с ламой )))))) (не путать с далай-ламой!!!)
anti_nata: prosto_eho пишет: Я в принципе радуюсь, когда его вижу )) А вот это правильно! Стеф-солнце, ему не радуются только кроты!
anti_nata: Иду громко скучать! Готовьтесь! ШЕЯ! Полнометражный вариант! Умруотлюбви! И немного разбавим эту немыслимую красоту..
Соната: Наталья спасибочки!!!!!
opheliac: ох... anti_nata пишет: И немного разбавим эту немыслимую красоту.. так это же самая красота! хорошо разбавила, фактически добила))))
anti_nata: opheliac пишет: так это же самая красота Да вы гурман, батенька!
opheliac: anti_nata пишет: Да вы гурман, батенька! посмотри, как он улыбается! особенно хорошо заметно, если гифки тормозят)) счастливый Стеф прекрасен и двух мнений по этому поводу быть не может!
Иноходец: С креветками - глубокий обморок.... Фредди Крюгер ! ))))
anti_nata: opheliac пишет: счастливый Стеф прекрасен и двух мнений по этому поводу быть не может! Вот тут тебе низкий поклон и стотыщ ППКС! Мой любимый пейринг: Стефан и Счастье! Иноходец пишет: Фредди Крюгер ! )) Ну ты скажешь!! С таким Крюгером - это была бы эротическая комедия!
anti_nata: Не знаю, то ли афиша, то ли что, но.. Смотрю и жалею, что Стефка под "Призрака оперы" не катался..Ах какой бы был Призрак!!!
kelly: anti_nata пишет: Не знаю, то ли афиша, то ли что, но.. Афиша, вроде... Там какое-то безумное сочетание оперы и ФК (в лице Стефа, Каролины Костнер и Пан-Тонг) на сцене Арена ди Верона... вот, нашла цитатку... the ice show which will take place in the world premiere on October 1 at the Arena of Verona will be shown simultaneously in 600 cinema halls in 40 countries worldwide. "Opera on Ice" is the first experience of fusion of ice skating and opera. Carolina Kostner, Stephane Lambiel and Qing Pang and Jian Chinese couple Tong will skate in the largest outdoor theater, iced for the occasion with 35 thousand liters of water, accompanied by an orchestra and a choir of over 180 items .
Иноходец: О! С трансляцией на 40 стран? В кинотеатры? Хм... Прям как "Франкенштейна" с Беном давали на всю Европу одновременно... Или я не так поняла?
kelly: Иноходец пишет: Или я не так поняла? Ну я поняла так же )) Интересно, а вот в России на это можно будет посмотреть?
Иноходец: kelly Ну если они пишут - "по миру", может - можно! )) С Беном конкретно тока Европу называли сразу...
Соната: Иноходец пишет: С трансляцией на 40 стран? Тааак по какому каналу ???? Я уже сейчас могу занять вакантное место. Только бы съемка была бы вменяемая и без особых коментов
anti_nata: Иноходец пишет: Прям как "Франкенштейна" с Беном давали на всю Европу одновременно... Оооо! Если бы еще тоже в кинотеатрах! Представляете Ламбьель в ЗД!!! На весь экран какого -нибудь мегакрутого кинозала!!! Хачуууу!
Иноходец: anti_nata пишет: Оооо! Если бы еще тоже в кинотеатрах! Ну там написано - 600 кинозалов! )) anti_nata пишет: Представляете Ламбьель в ЗД!!! Я не выживу !!! )))) Соната пишет: Только бы съемка была бы вменяемая и без особых коментов Там будут петь!
Соната: Иноходец пишет: Там будут петь! Вот именно , но итальянцы очень изощренные.
anti_nata: Иноходец пишет: Ну там написано - 600 кинозалов! )) Оооо! Объявите весь список!!! Это же уже скоро!!! Господи! Пусть будет и Россия!
Memo:
Booklover: Memo, прекрасная фотография. Мишин - суров, Стеф - напуган
opheliac: Booklover пишет: Стеф - напуган наверное, почувствовал себя опять юниором))) интересно они за руки держатся)
Booklover: opheliac пишет: интересно они за руки держатся) "Рабочий и колхозница"-стайл
Иноходец: Потанцуем ?
anti_nata: Booklover пишет: Мишин - суров, Стеф - напуган Почему напуган!? Доволен и горд!)) Иноходец пишет: Потанцуем ? Ыыыы! И споем!
Booklover: anti_nata пишет: Почему напуган!? Улыбка у него слегка натянутая
Альви: Booklover пишет: Улыбка у него слегка натянутая А по мне так очень даже очаровательная ухмылочка - напугаешь этого, как же)))
Memo: Стефан выступит в 20 театральных шоу в качестве комика http://www.glanzundgloria.sf.tv/Nachrichten/Archiv/2011/09/14/Schweiz/Kein-Witz-Stephane-Lambiel-wird-Komiker
prosto_eho: opheliac пишет: интересно они за руки держатся похоже, что это именно Стеф взял Мишина за руку и поднял над головой. Только он не только не напуган, наоборот - очень спокоен. Вообще - тупо позирует. Ну, по-моему )).
anti_nata: Memo пишет: тефан выступит в 20 театральных шоу в качестве комика Надеюсь мы хоть одно сможем увидеть! Стеф на премьере балета! Сюжет!
anti_nata: Вот скажите мне.. Откуда такая любовь к "советским" клетчатым рубашкам у швейцарского парня?! Ну мечта тракториста очередная!! Зато КЕДЫ в тон!
elisir_d_amore: Ну он же комик, нормально оделся... А что у него за косметичка в руке?
prosto_eho: anti_nata пишет: клетчатым рубашкам у швейцарского парня Наташ, это модно. А мы любим, чтобы модно )) А вот пить шампанское, с жёвкой в зубах... Ыыыы... Солнце! Как есть - солнце!
elisir_d_amore: prosto_eho пишет: это модно. Цвет сезона- это факт)))
prosto_eho: elisir_d_amore Вот,блин, объективчик бы чуть левее... С кем там Стеф разговаривает-то? С Саломе?
Memo: elisir_d_amore пишет: А что у него за косметичка в руке? такие в метро в Москве видела точь в точь.... ))) но у него настоящая что-то у них с Женей один вкус - Луи Виттон. *ржет*
anti_nata: elisir_d_amore пишет: А что у него за косметичка в руке? Мне ЭТО напомнила школьный пенал.. Фломастеры там небось! Ну если модник, то видимо модный мужской клач!)) prosto_eho пишет: А вот пить шампанское, с жёвкой в зубах... ОЙ! Да он все делает с жевкой в зубах...Элис, выключи воображение сейчас же!
Memo: anti_nata пишет: Ну если модник, то видимо модный мужской клач!)) кошель это см выше
anti_nata: Memo пишет: кошель это см выше Ни фига себе кошелечек!! Надеюсь он не на все шампанское пил!
prosto_eho: Memo Уууу... Это не чемодан - это кошелёк? )))
Memo: ну не визитница же))) в метро они проходили как "кош елек"
anti_nata: Memo пишет: ну не визитница же))) А может там куча фоток для автографов..
prosto_eho: anti_nata пишет: А может там куча фоток для автографов.. Не, ну это само собой... а как без них?..
anti_nata: Стефан в Казахстане! ЫЫЫ! Серые треники, черная футболка и чееелка!
barsyusha: anti_nata пишет: Стефан в Казахстане! ЫЫЫ! Серые треники, черная футболка и чееелка! Убивца!))) Но хорош! Но серые треники так и хочется стянуть с него и сжечь!
opheliac: anti_nata пишет: Серые треники, черная футболка и чееелка! классика жанра barsyusha пишет: Но серые треники все, они неотделимы от Стефана!))
barsyusha: opheliac пишет: все, они неотделимы от Стефана!)) пойду повешусь! Уж лучче пусть вот эти
opheliac: barsyusha пишет: пойду повешусь! не смотри ниже пояса, всего делов
prosto_eho: opheliac пишет: не смотри ниже пояса, всего делов Да ты с ума сошла!
anti_nata: barsyusha пишет: Уж лучче пусть вот эти Стефа в трениках, а не треники на Стефе! prosto_eho пишет: Да ты с ума сошла! *дохнет* Хочешь сказать там самое интересное!? Не, ну когда он корчит рожицы, тут без вариантов!))
prosto_eho: anti_nata пишет: *дохнет* Хочешь сказать там самое интересное!? Ы. Я хочу сказать, что он не разделим на части! И нижняя тоже ооочень ценная )) Я уж молчу про то, что ноги - тоже там.
opheliac: prosto_eho пишет: Я уж молчу про то, что ноги - тоже там. ноги в серых трениках
prosto_eho: opheliac пишет: ноги в серых трениках Ыыыы... Офи, я не такой эстет, как некоторые (не будем показывать пальцем, но это была Барсюша), гыыы, мне эти ноги нравятся в любом виде. Даже голые! ыыыыы
anti_nata: prosto_eho пишет: мне эти ноги нравятся в любом виде. Даже голые! ОЙ! Особенно голые! Говорю, как эстет, а чтоб мне нравились голые мужские ноги!! Но они красивые! А треники люблю! Любые! такие уютные! Сразу хочется затискать!))
prosto_eho: anti_nata Сестра!!!!! ЫЫЫЫ!!! Да! Да! Уютные!
barsyusha: prosto_eho пишет: не будем показывать пальцем, но это была Барсюша Угу. Чуть что, так Барсюша. Да я не одна такая, кто серые треники терпеть не может! Или одна ...? То есть, вот это вот красиво, да? *плюется* Ну есть же вот синенькие...точнее были...давно... Или красенькие... Вон, хоть бы от нашей спортивной формы носил...красиво сидят, между прочим!
opheliac: barsyusha пишет: То есть, вот это вот красиво, да? *плюется* barsyusha пишет: Ну есть же вот синенькие...точнее были...давно... ой нет, только не адидас//
prosto_eho: barsyusha пишет: Но серые треники так и хочется стянуть с него и сжечь! А это кто писал??? Хотя... ладно. Стягивай. И даже можешь сжечь. А мы с Наташкой пока на голые лапки полюбуемся. Да, Наташ?
prosto_eho: barsyusha пишет: То есть, вот это вот красиво, да? *плюется* Ты только плюйся куда-нибудь в сторонку. На треники не попади! Ыыы... Оооочень красиииво...
kelly: barsyusha пишет: То есть, вот это вот красиво, да? *плюется* Нет, Барсюш, это жуть жуткая! Сжечь! barsyusha пишет: Ну есть же вот синенькие...точнее были...давно... О! Мне нравится!
barsyusha: opheliac пишет: ой нет, только не адидас А зелененькие? Или все равно?
Memo: в слааанцах???? из бани?
prosto_eho: barsyusha пишет: А зелененькие? Или все равно? Заааинька... сооолнышко... ыыыы... штаааники...
opheliac: barsyusha пишет: А зелененькие? Или все равно? раз уж на то пошло... так лучше?) эти полоски примиряют тебя с серостью?)))
barsyusha: prosto_eho пишет: А это кто писал??? Кто, кто...я! Я что, свои слова назад беру?! Растворить в кислоте! kelly пишет: Нет, Барсюш, это жуть жуткая! Сжечь! Оооо!!!!! Сестра по разуму! Я ж говорю, кошмар! Толи дело вот... И меня вот что поражает. Серых треников ни у одного спортсмена нет по размеру. Ну вот как так? Либо у них один гардероб на всех, и что достал, то и надел. А то не хватит вообще.Либо эти треники вообще только одного размера. Закупили на ОИ, чтобы не запариваться и заставили ходить. opheliac пишет: эти полоски примиряют тебя с серостью? Нет! Меня с серыми штанами примирит только кислота!
opheliac: barsyusha пишет: Либо у них один гардероб на всех, и что достал, то и надел. срочно разыскиваются фотографии двух и более фигуристов в серых трениках! если только один... barsyusha пишет: Закупили на ОИ, чтобы не запариваться и заставили ходить. ага, а Стеф еще не знает, что ОИ закончились)))
Booklover: barsyusha пишет: Толи дело вот... У наших, что ни говори, самая красивая форма. Вот! opheliac пишет: срочно разыскиваются фотографии двух и более фигуристов в серых трениках! На вскидку - Женя, Леша, Макс. У них у всех одинаковые штаны:))
alada: обожаю дискуссии о трениках! такое ощущение, что уютный вечер, семья в сборе и всё хорошо. ыыыы. продолжайте, не останавливайтесь!
opheliac: Booklover пишет: На вскидку - Женя, Леша, Макс. У них у всех одинаковые штаны:)) я понимаю, что у них есть любимые барсюшины треники))) но не припоминаю, чтобы они их надевали одновременно. правда, что ли, по очереди носят?
prosto_eho: opheliac пишет: любимые барсюшины треники Вот в чём секрет! Барсинька, это всё - ради тебя!
prosto_eho: barsyusha пишет: Меня с серыми штанами примирит только кислота! Все не перекислотите!!! У нас их многа!
Booklover: opheliac пишет: правда, что ли, по очереди носят? Угу. Тут два варианта - либо это у них переходящее знамя, либо - "кто первый проснулся - того и треники".
barsyusha: opheliac пишет: срочно разыскиваются фотографии двух и более фигуристов в серых трениках! Да пжалста! opheliac пишет: любимые барсюшины треники ты специально, да? prosto_eho пишет: Барсинька, это всё - ради тебя! Чтобы меня с ума свести? Все, ушла.
Иноходец: barsyusha пишет: Все, ушла. Барсюша! *вцепляется в левую заднюю* Подождиииии !!!! Как же ты красиво "уходишь" !!!! А уйди еще на пару страниц ? *меняет слюнявчик*
opheliac: barsyusha пишет: ты специально, да? постоянно забываю!))) серый это модно
prosto_eho: barsyusha пишет: Чтобы меня с ума свести? Да ни за что! Ты нам такая нравишься )) Возвращайся!
anti_nata: barsyusha пишет: То есть, вот это вот красиво, да? Ну красота понятие растяжимое!)) Как и эти треники! Может и не красиво, но мило.. НЕ знаЮ, меня Стефик в таких растянутых вещах просто умиляет!))
anti_nata: barsyusha пишет: Все, ушла. Ну вот, я пришла, она ушла!
Memo: здесь есть слайд видео и просто потрясные фото Стефа! http://www.coopzeitung.ch/lambiel?rs.score=2&rs.name=pageRating&rs.item=cbi%3A%2F%2F%2Fcms%2F698415#tab_1
kelly: Memo пишет: здесь есть слайд видео и просто потрясные фото Стефа! Стеф босиком и с висящим в воздухе мальчиком Мемчик, а о чем пишут в статье? Ну так, вкратце...
Memo: было бы у меня побольше времени, я бы перевела полностью, так как редко когда текст журналисткий так трогает, это репортаж, именно как я люблю. он приехал в деревушку, в которой дети нуждаются в помощи. И авторы раскрывают в тексте судьбы, некоторые факты из жизни этих детей, их реакции на Стефана. Некоторые из них побывали на шоу за день до этого, а потом просто рассказывается об этом дне, их радости от этого визита. короче на большее меня не хватило... мозги не те...(( Stéphane Lambiel посол в детской деревне «Спасение». «Я всегда хотел быть как-то задействован в такой организации, которая помогает детям», говорит ледовый принц из Валлиса Стефан Ламбьель. Когда его спросили, он сразу ответил согласием и теперь является официальным послом детской деревни Спасение. В прошлом году он побывал в деревне в Вьетнаме, этим летом в большом городе южной Кореи Даегу. «Я видел собственными глазами, как это все действует», таков его вывод. Основанный австрийцем Германом Гмейнером фонд поддрживает сотни тысяч детей по всему миру. 25. января 2005. В этот день она родилась. Больше о своем происхождении Yu-Min не знает ничего и никогда не узнает. Ее мать оставила ее на произвол судьбы. Ее мать принесла новорожденную в одно похожее на приют (тут я не уверена, а словарь искать впадлу)учреждение. Свое имя Yu-Min получила в деревне СОС в южнокорейском Даегу, в котором она и нашла свое место. «Ей было сто дней, когда она к нам попала », рассказывает Chun-Ja Yang, названная Fabiola, ее "мать" в дервене. Yu-Min живет с Fabiola и шестью «братьями и сестрами» – все из них из трудных семей – в маленьком домике недалеко от административного здания деревушки. «Деревня» это ансамбль из маленьких кирпичных домиков, окруженных газончиками в агломерации города-миллионника Даегу. Сегодня в деревне СОС особый день. В гостях-швейцарский фигурист Стефан Ламбьель. На Yu-Min и ее младшей сестре Mo-Rin одеты цветные традиционные кореанские , Hanbok-костюмчики и они преподносят гостям из Швейцарии цветы. Все семеро детей мамы Фабиолы улыбаются, так как видят знаменитого фигуриста не в первый раз. За день до этого они по его приглашению были в Сеуле и увидели его и самую знаменитую кореанку, олимпийскую чемпионку Юну на льду. «All that Skate» называется корейский прототип швейцарского шоу «Art on Ice». В этом шоу всемирно известные фигуристы в своих выступлениях используют фантастические видео и игру света. (единственное, что отсутствует это живая музыка) Stéphane Lambiel, многократный чемпион Швейцарии и двукратный чемпион мира в Корее - один из самых популярных людей искусства/фигуристов. Ледовые шоу в Корее очень популярны. Много раз в году проходят на протяжении нескольких дней ледовые представления, билеты на которые полностью раскуплены. Еще больше чем в Швейцарии они являются своего рода магнитом, притягивающим многодетные семьи и молодежь. Восторг не имеет границ- особенно после того, как Юна завоевала в Ванкувере олимпийское золото. На «All that Skate 21-летняя Kim является передовой звездой, но и другие фигуристы купаются в овациях, как например Sarah Meier «Такой сумасшедшей публики как в Сеуле нет нигде», рассказывает Stéphane Lambiel во время прогулки по городу. «C’est fou!». (с ума сойти-фр.) и действительно: Уже во время заглавной песни «Fame, what a feeling» каждый спортсмен, выходящий на лед, приветстуется таким криком, что закладывает уши. «это как на концерте Мадонны», говорит Lambiel и его сравнение-это стопроцентное попадание. Фигуристы здесь звезды.. Каждая вторая кореанка мечтает о том, как стать ледовой принцессой, второй Ким – точно также как у нас девушки мечтают стать моделью. Но поменяться местами с ней Ламбьель не хочет – ее сопровождают телехранители 24 часа в сутки. дальше сил нет, сорри
Соната: Memo!!! спасибо огромное за перевод, фотографии такие душевные
Memo: еще два абзаца Организаторы шоу и англоговорящая сопровождающая Anny Kim постоянно охраняют щвейцарского фигуриста, поэтому она постоянно настойчиво отклоняет жестом наше пожелание сфотографироваться с детьми из деревни и Ламбьелем перед гигантским плакатом Юны при главном входе в стадион. «Вы не можете себе представить , чтобы тут творилось, (какая бы потасовка произошла) если бы фанаты узнали Стефана», говорит Анни и направляет нас к Вип входу, чтобы сфотографироваться. Некоторые из стоящих вокруг действительно окружают/штурмуют Ламбьеля и просят автограф. Жители города Daegu удивлены, но быстро перестают стесняться. Стефану удается всего несколькими жестами растопить лед. «Самое прекрасное это то, что чтобы общаться с детьми, не нужно знать их язык», скажет он потом. Девятилетний Won-Jin самый смелый в толпе, он берет Стефана за руку и не отпускает ее. Yu-Min и Mo-Rin осматривают Стефана со всех сторон, как бы проверяя, и потом тоже протягивают ему руки. Поле того, что пришлось пережить двум девочкам в их ранние годы, их промедление неудивительно.
Соната: Класс!!!! «Самое прекрасное это то, что чтобы общаться с детьми, не нужно знать их язык», скажет он потом. Каой же он умный и проницательный Спасибо Принцесса за труды.
anti_nata: Memo Спасибо огромное за перевод. И правда так трогательно. Я конечно необъективна, но Стеф такое солнце, что его просто необходимо показывать детям.. Особенно с трудной судьбой! Они такие счастливые рядом с ним. И ему явно доставляет удовольствие общаться с ними..
anti_nata: Выложили видео к переводу Мемо!
Memo: Выпустила абзац В день визита фигуриста драматическое прошлое детей отступает на второй план. После приветствия звезда ФК заходит в помещение СОС, где его апплодисментами приветствуют около 100 детей в школьной форме. На натяжном экране показывают ролик из ютуба с выступлением Ламбьеля. И каждый прыжок сопровождается восторженными апплодисментами. А потом сам Стефан поднимается на сцену и рассказывает на английском свою историю жизни. Переводчик Lee Kang Hun из деревни показывает на корейском детей в картинке (я не врубаюсь, о чем здесь, даже по нем). Стефан очень благодарен своей матери за то, что она восприняла его желание кататься на коньках сразу на полном серьезе. Начиная с 7 лет она привозила его почти каждый день на тренировки из маленькой валлийской деревеньки Саксонь в Лозанну и позднее в Женеву, казавшуюся ему тогда просто огромной. «Как и Сеул», говорит Стефан Ламбьель. Ему нравятся такие города-миллионники, но он не может себе представить жизнь в тесно к друг другу прижатых небоскребах метрополиса. Он показывает на сцене свое вращение, которое тренировал будучи ребенком в гараже, это стало началом его немыслимых пируеттов. Вначале у него кружилась от этого голова, но он не сдавался и тренировался каждый день. «Никто не становится сразу мастером. Начав что-то», говорит он и сравнивает ФК с игрой на музыкальном инструменте. «Сначала это только звук, и только по прошествии долгих лет это превращается в музыку. Потом на ковре он показывает удивительно высокие прыжки и некоторые из мальчиков пробуют повторить это за ним. Тяжело! Он придает им мужиство – веру в себя. «Give all your soul! (вкладывайте всю душу- англ). Неважно кем вы хотите стать, но делаете это с интересом, со страстью» Be a passionate person!». (будьте страстной личностью – может он имел в виду увлекающейся?)
prosto_eho: Memo За перевод и особенно эмоции - спасибо, милая. ))
anti_nata: Memo Спасибо большое. Memo пишет: (будьте страстной личностью – может он имел в виду увлекающейся?) Я думаю, он имеет ввиду, что любому делу нужно отдавать себя целиком. То есть со страстью подходить ко всему, чем занимаешься. Счастливый. С 7 лет знал чем хочет заниматься и у него были силы и воля все преодолеть. Memo пишет: Вначале у него кружилась от этого голова, но он не сдавался и тренировался каждый день *гордится дитем* И так во всем.
Memo: Во время обеда, который приготовила Фабиола для своих отпрысков и гостей из Швейцарии, более юные дети стараются протиснуться поближе к Стефану. Триннадцатилетняя Min-Jeong улыбается ему еще издалека. Ледовое шоу в Сеуле ей очень понравилось, переводит Lee Kang Hun. Особенно второй выход Стефана, когда он катал под песню Don’t stop the music» и изображал при этом влюбленного Жиголо, ее впечатлил. Стефану самому же нравится более классическое выступление из двух его выходов на лед, когда он катает под прелюдию Рахманинова. Он начал спокойно и добился того, что склонная к истерии кореянская публика на какой-то момент затаила дыхание, чтобы потом взорваться снова в такт его вращениям. Вчерашнее шоу здесь тема номер 1.. «So amazing!» снова и снова повторяются возгласы на английском о событии/мероприятии, которое обычно себе могут позволить в основном тольо обеспеченные семьи. «Публике нравится видеть разные образы одного фигуриста», поясняет Ламбьель. Во время еды все сидят на полу, только низкий столик является единственным предметом мебели в помещении. Спальные комнаты детей тоже почти немебилированы, так как в Корее люди на ночь просто заворачиваются в одеяло. И четырнадцатилетний Hyun-Yoo в полном восторге от экскурссии в Сеул, но если бы они сходили на футбол, ему бы эо больше пришлось по сердцу, признается он и смеется. Два тинейджера, которые сидят в садике СОС на лавочке с ним не согласы, они надеются, что Стефан еще раз пройдет мимо них. «Hi!», кричат они и улыбаются и одна девчушка, похихикивая, добавляет «He is so good looking!». (он так прекрасно выглядит!) Валлийские благородные черты лица Ламбьеля судя по всему ей пришлись более по душе чем его мастерство на льду.
anti_nata: Memo пишет: Валлийские благородные черты лица Ламбьеля судя по всему ей пришлись более по душе чем его мастерство на льду. Ах ты ж... Какая! Сколько ей там!? *возмущенно* А все туда же! Memo пишет: Особенно второй выход Стефана, когда он катал под песню Don’t stop the music» и изображал при этом влюбленного Жиголо, ее впечатлил. Вот что прикольно: Рахманинов, как программа мне больше нравится, но от образа этого нетрезвого жигало я в полном восторге!!!
Memo: почти полный перевод здесь (даже чуть-чуть более-менее причесанный) http://fsnews.livejournal.com/138984.html
Иноходец: Memo Спасибо за перевод! )))
anti_nata: Ну я тут это.. Чисто о Хави волнуюсь..
anti_nata: Ну че никого нет!? Всем не до Стефа?! Ну и ладно! Одна буду любить всем назло! Мое чудо вчера учудило в Оберстдорфе, прыгнуло на тренировке 4Т+3Т и 3А! Я уже с ночи радуюсь так. как будто он соревнуется и сделал это в программе! Но все таки.. Он и раньше их делал на треньках, но последнее время падал все время!(( А тут.. ЧИСТО!
Соната: anti_nata пишет: Ну че никого нет! Есть я почувствовала что надо бежать сюда и не зря. Вот умничка наша . Радуюсь и горжусь!!!!! Только бы за здоровьем следил.своим А мы с тобой радоваться будим
anti_nata: Соната пишет: Только бы за здоровьем следил.своим Меня то и радует, что в хорошей форме! И в хорошем настроении, как говорят очевидцы! Что может осветить пасмурный осенний день!?- Счастливый и довольный Стефан, прыгающий каскадами и трикселями!
Соната: anti_nata пишет: Меня то и радует, что в хорошей форме! и меня радует только он все время не угомонится с этими прыжками,переживаю А впереди шоу . Наверное точно прыгать будет. Сердце оканчательно вырвет мне.Сколько можно переживать,что на соревнованиях ,что в шоу.,всегда такую высокую планку ставит для себя. В этом и заключается сила Ламбьеля. Так что будем переживать ирадоваться!!!!!
Иноходец: *отважно одевает несколько касок* А он там будет кататься? Или просто так разминается? *снимает все каски* И зачем тогда все остальные приехали, если Стэфи так прыгает... anti_nata пишет: Всем не до Стефа?! Это почемуй-то?!!?? Я с твоего крика у Элис ждала "картинку" и радовалась тихой фанатской радостью !!
anti_nata: Иноходец пишет: А он там будет кататься? Или просто так разминается? Ну может и будет.. На показалках, как у нас принято! А вообще он у шоу 1 октября готовится. *Чего время то зря терять* Он там и с Каро поработал над ее показательным. Ну все как обычно: "наш пострел везде поспел"!
anti_nata: Оооооо! Элегантный как рояль! И моя любимая команда в сборе.
Соната: anti_nata пишет: Элегантный как рояль! Я тут рядом прилягу
Иноходец: anti_nata пишет: Элегантный как рояль! И "шахматная доска" с собой! )))
anti_nata: Иноходец пишет: И "шахматная доска" с собой! ))) Ну а че!? Пока там кто-нить из "левых" катается можно партию с Питером сыграть!
anti_nata: ОЙ! А Стефик не так просто разрядился в пух и прах!!! Он оказывается кубки вручал!
Иноходец: Ты ж смотри !!
odd414: Можно и я вами порадуюсь???))) какой сегодня хороший день!! Столько красоты)) сама с утра прыгаю то акселЯми. то каскадАми)))) Зая золотой!!!)))
Соната: odd414 пишет: какой сегодня хороший день! точно !!!! Радуюсь целый день .
barsyusha: anti_nata пишет: А Стефик не так просто разрядился в пух и прах!!! Он оказывается кубки вручал! Ох, у меня просто день счастья! Стефанчик прекрасен, вампиреныш мой с 4-го места на второе перебрался... люблю всех и все! (кроме серых треников). Если он еще и пары будет награждать...* нервничаю* anti_nata пишет: наш пострел везде поспел Юлий наш Цезарь)))))
prosto_eho: barsyusha пишет: Юлий наш Цезарь Ыыыыы... ям.....ну ты понял........
anti_nata: Ооооо!!!!ААААААААаааааааа!!! У меня кажется оргазм! А это.. "Святая Катерина, пошли мне дворянина!" Остальное здесь
Иноходец: Массовый оргазм!
gingerredwitch: Кончила и закурила
barsyusha: anti_nata пишет: У меня кажется оргазм! Какая стать!!!!!!!!! Эх, а я все равно хочу быть Ламбьелем! Красивый он у нас...
Соната: Иноходец пишет: Массовый оргазм! В не зависимости от возраста ,статуса и пола
anti_nata: Иноходец пишет: Массовый оргазм! Оружие массового поражения!)) Все таки эта прога смертельня для женских организмов. Если он ее 14 покажет, я прям боюсь за юбиляршу!
opheliac: у них эпидемия? повальные стрижки
prosto_eho: opheliac пишет: у них эпидемия? повальные стрижки дык Стеф уже опять оброс ))
anti_nata: Интервью Стефа из Обертсдорфа! Может кто-нибудь переведет..
Соната: Натик спасибо за anti_nata пишет: Интервью Стефа из Обертсдорфа! а я и без перевода раз5 просмотрела .хотелось бы конечно узнать о чем Стеф говорит.
anti_nata: Тренировка в Оберстдорфе от 22 сентября!) Он меня уморит!! !Какие руки! Телля репетировал! Остальное тут!
Соната: Наташ еще раз спасибо ,опередила меня . Красота. Руки говорящие .ну если он репитировал Риголетто ,то его мимика очень убидительная.anti_nata пишет: Он меня уморит!! точно ,по-моему я живая тоже до 14 не дотяну, а если не помру ,то в Питере канать буду
anti_nata: Церемония награждения мальчиков! *Ой, детки, держитесь! Сейчас к вам такого красивого дяденьку занесет!!! С подааарками!*
elisir_d_amore: anti_nata пишет: Телля репетировал! *подозрительно* Зачем он это делает?... Шо, опять Телля?!!... А как же DSTM?...
anti_nata: elisir_d_amore Спокойно! Телль будет в Вероне! Вместе с Риголетто! *напевает* Сердце красавицы, склонно к измене.. и к перемене, как ветер в мае..
Соната: НЕ у меня сегодня будет передоз конкретный
prosto_eho: anti_nata пишет: *Ой, детки, держитесь! Сейчас к вам такого красивого дяденьку занесет!!! С подааарками!* Только вот Мишаню чуть не обделил, экономный мой, хозяйственный...
Соната: elisir_d_amore пишет: А как же DSTM?.. Стефан в интевью с Реут подтвердил ,что в Питере будет кататьDSTM и Рахманинова.
anti_nata: Наши "агенты" в Италии пишут, что Риголетто был офигенным!! Стефан летал как мотылек!(не зря худел!)) Был в костюме Freak like me!!!:buh: Зал встал!!! Даже на Каро такого не было, а это в Италии говорит о многом!!!! Я так счастлива! Фотоаппараты запретили проносить, но наши люди!(вернее японцы, что особенно комично) исхитрились!!! Я помру дождавшись видео! Трансляцию только на Рождество обещают!
kelly: anti_nata пишет: Трансляцию только на Рождество обещают! Ууууу! Сколько же ждать! *рыдает* anti_nata пишет: вернее японцы, что особенно комично Так может, и у себя начнут, а?
anti_nata: kelly пишет: Так может, и у себя начнут, а? Не-а! У себя они законопослушные, а вот в Европе можно! Че с иностранцев возьмешь?! Хотя чего я ворчу!! Хоть что-то увидели!! Не, меня так прет!! Представляете себе микс: волосы зачесаны как во ФЛаменко(и сексу небось оттуда чуток есть), костюм и немного безумия из Фрика, музыка и прога почти Травиата!! Аааааа!
anti_nata: Еще фотки!
barsyusha: anti_nata пишет: волосы зачесаны как во ФЛаменко(и сексу небось оттуда чуток есть), костюм и немного безумия из Фрика, музыка и прога почти Травиата!! Аааааа! Я хочу это видеть!
Соната: Наташ спасибо за информацию!!!!!! anti_nata пишет: Не, меня так прет!! Представляете себе А что делать начнем фантазировать anti_nata пишет: Зал встал!!! Горжусь и прекланяюсь -настоящее исскуство только так должо было и оценнится.anti_nata пишет: Трансляцию только на Рождество обещают! Мне уже страшно подумать сколько ждать
anti_nata: barsyusha пишет: Я хочу это видеть! А я как хочу!!!!*у меня волосы на загривке встают дыбом и вся покрываюсь гусиной кожей* (с)) Соната пишет: Горжусь и прекланяюсь -настоящее исскуство только так должо было и оценнится. Дааа! Еще фотка!
Иноходец: Ооооо! А кто там между Каро и Оливье?
anti_nata: Иноходец Не видно.. Может Сандю!?
Иноходец: anti_nata пишет: Может Сандю!? Да-да, точно!
kelly: Дорогие, напоминаю, об общих фотках говорим в темке шоу :) Кстати, если фото окажется там, буду очень рада! М
Соната: anti_nata пишет: у меня волосы на загривке встают дыбом и вся покрываюсь гусиной кожей* barsyusha пишет: Я хочу это видеть! Мне кажется ,что я сошла с ума
anti_nata: Здесь еще немного фоток!))
Соната: Я итальянка, но читаю вас всегда, переводя гуглом. Вчера я была на арене. Представление воодушевляло, но Стефан был действительно лучше всех. Блестящий, технически безупречный, он был в своей родной стихии, рождённый, чтобы быть на сцене и вдохновлять публику. Если арена не рухнула от стоячей овации после Телля, то не обрушится больше никогда. Может нельзя было приносить этот отзов очевидца из другого форума ,но я так тащусь от Стефа ,что не могла удержатся . Воотттт.
anti_nata: Соната Дааааааааааааа!!! Горжусь и радуюсь до слез! "Если мой дом не рухнет от моей любви, то он не рухнет уже никогда!"
always_is_love: У одной такое ощущение,что он подстригся,причем коротко?о_О Блин,как Стефу зал аплодировал!Просто ааааа!!!
anti_nata: always_is_love Не, не постригся, он просто гелем зачесался как во Фламенко!)) *он так часто не стрижется*
always_is_love: anti_nata пишет: *он так часто не стрижется* Я только во Фламенко так люблю,а вообще гель на башке не перевариваю.Например,Стакаша вечно на себя полбанки выливает.У Стеф ж волосы мечта любой девушки!
anti_nata: Иииииииииииииииииииии! Появился Риголетто!! *визжит ультрозвуком* И Телль полностью! Стефик!! Ты прекрасен! Легкий, игривый, задорный!! Умираю от любви каждый раз все сильнее!! Да, Риголетто немного похож на Травиату и фрак от ФРика не очень в тему, но... Это так зажигательно и красиво!! Актерски отыграно.. ОЙ! Не могу...
Соната: Стефан точно совершество на льду (НАташик как- то раз пела) anti_nata пишет: Риголетто немного похож на Травиату А мне савсем не похожа,совсем разные истории рассказал Стефан в Травиатте и Риголетто. Фрак совсем не мешал восприятию. Когда видишь такое волшебное катание просто растворяешься в его обаянии.Стефу всегда есть что сказать публике и в этом его успех . Риголетто шикарнейшая программа. Понравилась очень .Даже не подозревала что Стеф сделает образ Риголетто немного комичным и безшабашным!!!!! anti_nata пишет: Умираю от любви каждый раз все сильнее!!
always_is_love: АААААААААА!!!Мурашки по коже!Он невероятный!Пищу!Даже Телля еще в эйфории смотреть не хочется) Мне тоже совсем не похоже на Травиату (которую люблю безмерно!).Красивый невозможно и фрак!Мне нравится,как он болтался при вращениях.Только травма колена полученая на тренировке огрочает очень:(Шо ж такое! Вот Кармен Каро пока не впечатляет,как-то.
anti_nata: Ну есть что-то в музыке от Травиаты и в движениях!!! Но это все фигня,потому что все равно круто!! А это!ЫЫЫЫЫ! Гусар! Сонат, ты это военного хотела себе на авку!? Хитрая какая!
always_is_love: anti_nata пишет: А это!ЫЫЫЫЫ! Гусар! Моська такая.
Соната: always_is_love пишет: Сонат, ты это военного хотела себе на авку!? Дааааааа хтотела. Я вчера так хотела поменять ,что меня услышали А сегодня не хочу уже
Соната: Наташик ты гдеее? Или меня глючит или у Стефа на брчине(колено ) порез виден. В начале Ригалетто см. .0.47-0.53 сек.
Иноходец: О, геееерцооог !! В жабо и с фалдами !! Куплеты шутливые и исполнение такое же ! )))) И гусар ! "Веселись, пока не стааааар!" (с)
anti_nata: Соната пишет: Наташик ты гдеее? Да тут я тут!)) Белую полоску видно, но сомневаюсь, что это порез... Ну не мог он выйти в рваных *не к месту* штанах!)) Может снег.. Он же его травмировал на репетиции, мог бы и зашить и уж точно не белыми нитками!)) Инфа о колене конечно нервирует, но глядя на ЭТО... С серьезной травмой так скакать и и на уколах не будешь.. Надеюсь все в порядке, а ведущий "несколько преувеличил" как любят итальянцы!)) Иноходец пишет: И гусар ! "Веселись, пока не стааааар!" (с) ДаааааВот там у нас Урманова вспомнили.. Очень люблю его версию, но ни минуты не верю, что такой правильный мальчик может так поступать с девушками! А этот вот может!
Иноходец: anti_nata пишет: Может снег.. Да. похоже. Она потом исчезает-стирается. anti_nata пишет: Вот там у нас Урманова вспомнили.. Не видела, но Леша - он да, такой порядочный ! ))) А этот "гусар" - ветер в кивере! )) "Сабля, водка, конь гусарский!!" (с)
anti_nata: Иноходец пишет: Не видела Эээ! Как это!? Это же его олимпийская программа!! Найду во Флудилку кину!
Иноходец: anti_nata пишет: Это же его олимпийская программа!! *истерика* Я не видела ТАМ, что вы его вспомнили!!!
anti_nata: Иноходец пишет: Я не видела ТАМ, что вы его вспомнили!!! *ржет* аааа! Ну так бы и сказала, а я сразу на ютуб полезла искать, тащить сюда!)) Да я целый день по всем ЖЖ и Дайри хожу обсуждая и пищу!)) Где-то там вспомнили!))
Иноходец: anti_nata пишет: Ну так бы и сказала, Ну я и сказала, как смогла !!! ))))))))
Соната: anti_nata пишет: Инфа о колене конечно нервирует, но глядя на ЭТО... С серьезной травмой так скакать и и на уколах не будешь. Ой надеюсь......
anti_nata: Ох! Герцог!! Я ваша навеки! Телль!
Соната: Фото Стеф и Каро anti_nata пишет: Ох! Герцог!! Я ваша навеки! Я даю согласие
opheliac: и Риголетто, и Телль... слова закончились! когда смотрю Телля, не могу оторвать взгляда от его дорожек шагов, это же совершенно
anti_nata: opheliac пишет: когда смотрю Телля, не могу оторвать взгляда от его дорожек шагов, это же совершенно Сестра!!!*тискает* Я не одна!! У меня было такое знаешь.. Посмотрела Риголетто: восторг, экстаз, веселье!! Потом Телля... И не дышу, и слезы.. Какой он прекрасный в нем... Сделать КП настолько художественно и красиво мог только Ламбьель!*сирдца* А дорожки - это самый смак!!!
Иноходец: anti_nata пишет: А дорожки - это самый смак!!! Даааааааа... Никогда не выглядят "элементом" ! Никак у других - "Когда ж ты докатишь?", тут наоборот - "Что, уже ВСЁ?" И ставишь сначала...
anti_nata: Иноходец пишет: И ставишь сначала... Или делаешь гифку и все..
Соната: anti_nata пишет: делаешь гифку и все.. И смотришь Телля ,а потом выходишь из гипнозаИноходец пишет: "Что, уже ВСЁ?" Иноходец пишет: И ставишь сначала... И так день начался ......
Booklover: anti_nata пишет: Или делаешь гифку и все.. Вот у кого "конек" гипнотический, так это у Стефана!
anti_nata: Booklover пишет: Вот у кого "конек" гипнотический, так это у Стефана! Еще фотки из Вероны! Ыыыы!! Цыганочка!! Остальное тут!
Соната: Стефан на прекрасен как всегда . Ну и прияного просмотра ,ая опять в обычном состоянииГипоз-Лами.
anti_nata: Интервью Стефана "Скользкий лёд Оберстдорфа" В немецком Оберстдорфе завершился очередной турнир "Небельхорн трофи", оказавшийся традиционно богатым на сюрпризы. В церемонии награждения принял участие двукратный чемпион мира Стефан Ламбьель, всего два года назад стоявший на верхней ступеньке пьедестала. Михал Бжезина из Чехии был тогда третьим, и вот пришла пора серебряному призёру Бжезине получать приз из рук своего недавнего соперника. Выиграл турнир японский спортсмен Юзуру Ханью, первенствовавший в обоих видах программы. Победителя прошлогоднего турнира — соотечественника Ханью Тацуки Масиду — в этом году тоже ждали, надеясь увидеть его новую произвольную в постановке Стефана Ламбьеля. Но Масида, уже приехавший в Оберстдорф, был вынужден сняться перед короткой программой из-за травмы, полученной накануне на тренировке. По словам Ламбьеля, музыку из балета "Дон Кихот" для постановки выбрал он сам. – Эта музыка мне очень нравится, всегда хотел под неё кататься. – Что же вам помешало? – Мне кажется, это история неопытного героя, у которого ещё всё впереди. Того, кто ещё только ищет свою первую любовь. А я уже не настолько молод. Вот Масида смог бы показать такого персонажа. – Как получилось, что вы стали сотрудничать? – Мы вместе участвовали в нескольких шоу в Японии, и на меня произвело большое впечатление то, как он выкладывается на выступлениях. Я сказал, что буду рад помочь ему, если будет нужно. Он со мной связался, и вот летом мы работали три дня. Это были самые счастливые дни моего лета! Мы просмотрели вместе массу видеороликов из этого балета, в том числе с участием Даниила Симкина (солист American Ballet Theater. – Прим. ред.). Он, кстати, похож по комплекции на Масиду, такой же невысокий. читать полностью
barsyusha: anti_nata пишет: Ох! Герцог!! Я ваша навеки! Соната пишет: Я даю согласие А я не даю! Кощунство какое-то! А если серьезно, ну хорош до невозможности! anti_nata пишет: А дорожки - это самый смак!!! Угу. причем я вот ту на днях пересмотрела кучу разных дорожек. Ну нужно мне было. Что хочу сказать...по уровню сложности они может и превышают Стефины. но по красоте точно нет!Только один единственный ребенок во мне вызвал подобные эмоции.
anti_nata: Стефан и Каролина в Обертсдорфе! Кармен ставят!
opheliac: anti_nata пишет: Стефан и Каролина в Обертсдорфе! Кармен ставят! переиграет Стеф Каролину, мне кажется
anti_nata: opheliac Ага! Лучше бы он сам Кармен станцевал!
Соната: anti_nata пишет: Лучше бы он сам Кармен станцевал! opheliac пишет: переиграет Стеф Каролину, Вот мысли мои читаете,в каждом жесте безупречен. А образ из "Дон Карлоса " и "Кармен" я всегда мечтала увидить в интерпритации Стефана . С его легкостью и техникой маха в прыжках ,вращения и во всем осталном..... какая была бы красота. "Карлоса" не будет (из интервью Стефан сам сказал),
anti_nata: Аааааа! Видео с Golden Skate Awards 2011!! Какой же он!! Держите меня семеро!!!! Потрясающе легкий, волшебный, красивый и сексуальный в этих прогах!!! Я снова влюбилась в Рахманинова и кажется таки распробовала DSTM!! Колено видимо в порядке, порхает, прыгает и не падает! DSTM Рахманинов!*сирдца*
barsyusha: anti_nata пишет: кажется таки распробовала DSTM Мне кажется, я никогда не распробую это)))) Но хорош, просто слов нет! Чееерт! Вот что он делает?! Вот просто даже близко никто не катается так, чтобы сердце действительно замирало! Стефанчииик!!!
prosto_eho: barsyusha пишет: Вот просто даже близко никто не катается так, чтобы сердце действительно замирало! Золотые слова! А помнишь, ты мне кое-что обещала?
Соната: barsyusha пишет: Вот просто даже близко никто не катается так, - это уже цитата
anti_nata: barsyusha пишет: Мне кажется, я никогда не распробую это)))) Просто это что-то совсем другое.. Отличное от всего.. Мы просто ждем все время чего-то в "его" стиле, а он периодически взбрыкивает и выдает Фрика и DSTM. Я все равно больше всего люблю другие программы, но это как.. что-то что не ешь каждый день, но иногда очень хочется и тогда тебе таак вкуууснооо! barsyusha пишет: Вот просто даже близко никто не катается так, чтобы сердце действительно замирало!
anti_nata: Несколько фоток из Турина! Любовный шок! Иииии!
Соната: С дорым утром! Я свою дозу на день получила ,буду пытаться идти работать
always_is_love: anti_nata пишет: юбовный шок! Что это??? На последней моська
anti_nata: always_is_love пишет: Что это??? Первую букву пропустила! Ыще фото!
anti_nata: А от меня ыще гифок!
Соната: Спасибо Наталья!!!!!! Мне ужн больно от такой красоты (гифффки)
anti_nata: Интервью с Оперы на льду Opera on ice – шоу, объединившее магию музыки и спорт 1 октября в итальянском городе Верона прошло необыкновенное шоу Перед шоу Стефан ответил на несколько наших вопросов. Стефан, расскажи, что ты думаешь о проведении шоу по фигурному катанию в таком историчеком месте, как Арена. Какие у тебя ощущения в связи с этим? Стефан: О, мне даже несколько трудно выразить их. Это такое величественное место, здесь побывало столько людей, столько событий прошло, а сейчас к тому же здесь проходит лучший оперный фестиваль, так что выступать здесь – это большая честь. Вчера, когда мы вошли сюда перед тренировкой, оркестр как раз репетировал, и эта прекрасная музыка здесь, под открытым небом – это было что-то волшебное. Я очень надеюсь, что нам удастся создать особую атмосферу во время шоу, потому что это отличная задумка, плюс прекрасный оркестр, замечательные оперные певцы и сильные фигуристы, самое прекрасное место для проведения такого шоу из всех возможных, да еще и с погодой повезло. Лёд тоже хороший? Стефан: Да, лёд неплохой. Правда, вчера на тренировке я слегка травмировался, так что я немного переживаю перед сегодняшним шоу, но надеюсь, что все будет в порядке. Мы знаем, что сегодня ты покажешь свою новую программу под музыку из оперы «Риголетто». Почему ты выбрал именно эту музыку? Стефан: Оркестр решал, какие произведения они смогут сыграть во время шоу, и когда они предложили мне эту музыку, я подумал, что это весьма неплохая идея – сделать что-то более легкое, так как обычно у меня довольно драматичные, даже мрачные программы, а эта более светлая и простая для восприятия. Она рассказывает о герцоге, который поет о девушках и что не стоит им доверять, так как все они лгуньи. При этом он сам намного хуже их всех, так что это несколько забавная история и мне очень хотелось сделать что-то более веселое, чем обычно. Саломе (Брюннер, постоянный хореограф Стефана – прим. авт.) помогала тебе с хореографией? Стефан: Да, мы вместе создали эту программу. За неделю до турнира Nebelhorn Trophy я приехал в Цюрих, чтобы поработать с Саломе, а потом я поехал в Оберстдорф поработать с Каролиной Костнер над обеими ее программами и остался там, чтобы посмотреть соревнования (для шоу «Опера на льду» Стефан поставил Каролине две программы – под «Vissi d’arte» Tosca и «Habanera» Carmen, прим. авт.). Планируешь ли ты показывать эту программу в будущем? Стефан: Я хотел показать ее на шоу в Турине 8 октября, но в связи с правами на ТВ-трансляцию я пока не могу её катать. Это шоу будет показано по итальянскому телевидению, а также в некоторых кинотеатрах на Рождество, и до тех пор я не могу показывать эту программу. А потом посмотрим – мне действительно она нравится, она забавная, так что я надеюсь демонстрировать ее в дальнейшем. Во время тренировки в Оберстдорфе в конце сентября ты сделал тройной аксель. Стефан: Да, я в общем-то и не прекращал делать его на тренировках. Это просто для себя или …? Стефан: Да, просто для себя. Мне нравится тренироваться, подталкивать себя вперед. Несмотря на то, что я больше не участвую в соревнованиях, мне необходимо бросать вызов самому себе и знать, что я могу это сделать. Но сейчас меня очень беспокоит мое колено, так что в понедельник я пойду к своему врачу. Ты травмировался во время падения? Стефан: Нет, я прыгал флип, и во время отталкивания зубцом не смог толкнуться достаточно сильно – лёд был очень мягкий из-за жары. Так что когда я начал оборот, моя нога осталась на льду и колено вывернулось. Поэтому я буду кататься с повязкой сегодня и надеюсь, что все будет в порядке. отсюда
anti_nata: Стефан Ламбьель и итальянские шоу в октябре. *еще одно, уже сделано итальянскими журналистами* источник В Сообществе уже сделали перевод с итальянского! Интервью небольшое и такое милое, что утащу таки! Перевод от zebby_10. Серебряная медаль на Олимпийских Играх в Турине 2006. Дважды Чемпион Мира в 2005 и в 2006. Три серебряные медали на Европейских Чемпионатах (2006, 2008, 2010). Стефан Ламбьель, швейцарец из Мартиньи, - постоянный гость Турина, он принял участие в многочисленных шоу на льду. “Маленький Принц”, как его называют, по имени персонажа его любимой книги, только что в начале октября принял участие в уникальном событии: Опера на льду в Арена ди Верона, где был залит по этому случаю лед, смесь лирики и фигурного катания. Мы встречаем его в раздевалках Palavela незадолго до Golden Skate Awards, еще в комбинезоне (?), без костюмов, которые он наденет во время предъявления. Очаровывающий своей простотой, привлекательный и харизматичный, с улыбкой на губах. Об интервью для нас позаботилась Барбара Кастеларо Стефан Ламбьель, король вращений, а сейчас также также и Герцог Мантуи из "Риголетто" и героический ВильгельмТелль. Всего одну неделю назад ты завоевал Арена ди Верона, которая устроила тебе standing ovation (продолжительную овациию), казавшуюся всем нескончаемой и очень заслуженной. Как тебе этот уникальный опыт, который, как мы увидели, сплавил воедино два необъятных вида искусства лирику и фигурное катание? Стефан: Верона - прекраснейший город и Opera on Ice стала для меня невероятным опытом. Связь лирики и фигурного катания и это настолько красивое место были для меня уникальной возможностью. Тепло публики, то, что, впрочем, я встречаю в каждом месте, где я выступаю, взволновало меня. Должен признать,однако, что у меня были мгновения озабоченности и страха. У вас в Италии было очень жарко для начала октября. И я сказан себе: “и, в то время как я буду кататься , под моими ногами будет таять лед?”. К счастью ничего этого не случилось и (ледяная)дорожка осталась. Все прошло хорошо. И, потом, я был очень взволнован … ” Представляю себе это: ты знаешь, что Арена ди Верона - один из тех храмов лирики (может, лирической музыки все же нужно переводить, хотя дословно "лирики"), где испытывают дрожь даже великие теноры? Stéphane: Ах вот как? … Ну, тогда хорошо … я оправдан … Я, конечно, знал, что Арена известна всему миру как храм лирики…, но не такие подробности, что теноры испытывали беспокойство перед своим выступлением перед публикой … D: Ты представлял образы великих романтических героев, своего соотечественника, Вильгельма Телля, а, в данном случае, Герцога Мантуи в “Риголетто” Верди, плохого (проклятого дословно) героя … Стефан: Это роль Герцога Мантуи очаровательная, захватывающая … и все же ты прав: он проявляет себя как эгоист и, в своем роде, конечно, отрицательный персонаж …, по крайней мере, временами, легкомысленный, лишенный щепетильности, если не сказать, что действительно проклятый … но я все же развлекся … В августе ты был в летнем лагере Алексея Мишина в Пинзоло вместе с Евгением Плющенко. Как тебе этот опыт? Он рассказал нам кое-то … Стефан: Пинзоло стал для меня прекранейшим опытом, не только из-за присутствия Алексея и Евгения, но и также из-за Артура Гачинского и Лизы Туктаьышевой, двух удивительных молодых спортсменов. Не говоря обо всей молодежи, которая принимала участие в летнем лагере. Сказать, что они необычные - мало. Программа тренировки была жесткой, в некоторые моменты, даже тяжелой, ты знаешь, никто никогда не жаловался, не просил перерыва, или говорил, , что устал? Они были всегда восторженными, полными жизни, необыкновенными … После этого крайне положительного опыта мы увидим в будущем, Стефана Ламбьеля тренера, готовящего новых чемпионов? Стефан: И кто может сказать это … я этого не знаю. В настоящее время я занимаюсь хореографией, участвую в шоу, в гала …, но в жизни нельзя ничего исключать. По следам Вероны, наш фотограф просит Стефана изобразить два выражения: радостное и солнечное, каков он и есть, и плохое, жестокое лицо. Мы замечаем, что второе ему плохо удается, и обращаем его внимание на это. Он радостно смеется, легкомысленно, солнечно. И нам хотелось бы, чтобы он оставался хорошим героем, тем, который точно знает, что “зорко одно лишь сердце" и что "самого главного глазами не увидишь", и который, каждый раз, ступая на лед, дарит нам свои звезды, звезды, которые умеют смеяться, миллионы бубенцов которые умеют смеяться, звезды Маленького Принца, который живет в нем и живет в каждом из нас..
anti_nata: Ыыы! Серые треники! anti_nata пишет: наш фотограф просит Стефана изобразить два выражения: радостное и солнечное, каков он и есть, и плохое, жестокое лицо. Мы замечаем, что второе ему плохо удается, и обращаем его внимание на это. Он радостно смеется, легкомысленно, солнечно. Прелесть моя!! Какой же ты актер то классный!! Оскара, Оскара! Люблюнемогу!
Иноходец: anti_nata Мерси !! Ну дайте же ему роль!!! *застенчиво* В сериале... Бесконечном...
Соната: Спасибо!. Он радостно смеется, легкомысленно, солнечно. .anti_nata пишет: Какой же ты актер то классный! Иноходец пишет: Ну дайте же ему роль!!! * Дааа и желательно сериал ,и главную роль!
Иноходец: Соната пишет: Дааа и желательно сериал ,и главную роль! Близнецов!!! Один - "хороший", а другой - "плохиш" !
Соната: Иноходец пишет: Близнецов!!! Один - "хороший", а другой - "плохиш" ! Оооооо отличная идея!!!!!
anti_nata: Фотосессия с Яном Ламбьелем и другими актёрами из предстоящего циркового представления.
anti_nata: Иноходец пишет: Близнецов!!! Один - "хороший", а другой - "плохиш" ! ОЙ! Не будите мою больную фантазию! *мечтает* Хороший: с челкой, в белой рубашке, костюмах и черных(красных, синих) трениках очень вежлив и улыбчив. Не пьет, не курит, любит свою семью, готовит, стирает, живет с котом, ждет принца на белом коне настоящую любовь. Плохой: бритый налысо, в серых трениках и других бесфоменных, но модных штанах, пьет, курит, пинает собак и кошек, ведет беспорядочную сексуальную жизнь и ругается матом... по-русски.
Gal4onok: в твиттере у Вячеслава Малафеева malafeev16 Vyacheslav Malafeev Дети на Шоу в Ледовом! http://t.co/MNZKa571
always_is_love: Gal4onok пишет: в твиттере у Вячеслава Малафеева У Вячеслава замечательные дети!)) там еще есть фотография с Тамарой Николаевной и Катариной.
Glouglou: С шоу Москвиной
Margaret: Стеф- люблю не магу Его катанием мне хотелось наслаждаться вечность... От его вращений захватывает дух... А когда он читал поздравление на русском, это выглядело так мило и трогательно, что я прослезилась уф, мысли сумбурные, до конца придти в себя не могу, но думаю вы меня поняли
anti_nata: Margaret ППКС! Я накатал в своем ЖЖ длинюющий пост и более уже ничего писать не могу! Стефан лучший! Реально зажег!
anti_nata: Ну наш пострел, как обычно, везде поспел! Приехал днем 13, а вечером пошел на премьеру мюзикла "Бал монстров"! Ну пошел и пошел.. А вот кто его за кулисы пустил?!
anti_nata: Фотки с нашей встречи! "Театр одного актера" И варим мышку в супе...
Иноходец: anti_nata пишет: Фотосессия с Яном Ламбьелем и другими актёрами из предстоящего циркового представления. На второй - явно "МамУшку" из "Семейки Адамсов" танцуют! Остальные фотки - выжить бы !!! И дежурный всхлип - ШЕЯ !!!
Соната: Иноходец пишет: выжить бы !!! точно ,ну никак закалиться не могу,после шоу в Питере ,теперь фоткииии !!!
anti_nata: Мальчик приступил к репетиции циркового шоу.. Ну как приступил.. Собрался с другими участниками за рюмкой чая круглым столом, чтобы все обстоятельно обсудить.. Ну и мерки с него сняли.. *предвкушает костюм*
Соната: anti_nata пишет: Мальчик приступил к репетиции циркового шоу Что -то не спокойно мне на душе,чую у всех Хеловин закончился ,а у ламбьелек только начинается
anti_nata: Соната Ну что ж! БояЦЦа так с музыкой!
kelly: anti_nata пишет: БояЦЦа так с музыкой! Ааааа! Прелесть какая!
Иноходец: anti_nata пишет: Ну что ж! БояЦЦа так с музыкой! А тыквочки в виде новогодних елочек !! И таак на душе тепло делается! *аццки хохочет*
anti_nata: Иноходец пишет: И таак на душе тепло делается! Это от твоего костра, на котором так и не сожгли "кузнеца"!
Иноходец: anti_nata пишет: Это от твоего костра, на котором так и не сожгли "кузнеца"! *ржет* не, костер зажгли недальновидные крестьяне! А здесь, похоже, камин в замке, куда они наконец доскакали!
Соната: Иноходец пишет: здесь, похоже, камин в замке, куда они наконец доскакали! - воооо и сразу продолжение романа .......anti_nata пишет: Ну что ж! БояЦЦа так с музыкой! Да у вас и юмором и с фантазией все путем А вот Стефкин однофомилец странноватенький он мне ,да и шутки у него де....ные. Облажаемся мы Натик с тобой по полной!
anti_nata: О, Мама... мия!!! Эти клоуны еще и строить цирк ребенка заставили! Зато папе то какая гордость.. Ну хоть иногда, кое-где сын идет по его стопам! Стеф с молотком только мне сексуально!?
Иноходец: anti_nata пишет: Ну хоть иногда, кое-где сын идет по его стопам! То есть позирует с молотком? ))))) anti_nata пишет: Стеф с молотком только мне сексуально!? Ооооо! В тельнике ?!?? ))) А представь с молотом?!? С такой инкрустированной рукояткой... )))
anti_nata: Иноходец пишет: То есть позирует с молотком? ))))) Ыыыы! Думаешь только позирует!? Да с него станется, помнишь он рассказывал как помогал отцу на стройке.. Но сил не достаточно, чтобы цемент тягать!(( Ну уж молоток то подержать можно! Гыы! Неужто и гвозди забивать умеет!? Ну на все руки мастер! *пошла женится* Иноходец пишет: А представь с молотом?!? С такой инкрустированной рукояткой... ))) Уже представила.. Щас пойду найду кузнецов и примерию!
Иноходец: anti_nata пишет: Но сил не достаточно, чтобы цемент тягать! *в ужасе* не-не!! не корольское это дело! anti_nata пишет: Щас пойду найду кузнецов и примерию! *визжит* Дааааааааааа !!!
anti_nata: Иноходец пишет: *визжит* Дааааааааааа !!!
Иноходец: anti_nata пишет: Скрытый текст Аааааааааааааааа ! Кузнец!! Всамделишный !!! И татуууууууууу....
Соната: Иноходец пишет: Аааааааааааааааа ! Кузнец!! Всамделишный !!! И татуууууууууу.... Наташик ну ты гений!
Booklover: anti_nata ? а зачем ему очки от горных лыж? А так чудесно, как родной! :))
Соната: Booklover пишет: anti_nata ? а зачем ему очки от горных лыж? Да уж ждемс объянения Меня тоже этот вопросик возник ,для себя сделала вывод - Стефик же модник и фартук на каком прикольном шнурке с подвеской!
anti_nata: Booklover пишет: а зачем ему очки от горных лыж? Соната пишет: Да уж ждемс объянения Ну а чего вы у меня то спрашиваете?! Не я же их надела! И потом, почему от горных лыж!? Может это такие специальные "кузнечные" очки! У сварщиков синие, а у кузнецов желтые!
Соната: anti_nata пишет: Ну а чего вы у меня то спрашиваете?! Интересно ,а кого еще? Так ты Стефика одела и в кузнечную отправила
Иноходец: Очки с желтыми стеклами для наведения резкости используют. Водители, например. Еще стрелять лучше... *ржет* А форма - обычная для защитных очков.
anti_nata: Зайдешь так с утреца в инет и сразу в обморок! О фотосессии Стефана для Tag des Lichts. Фотосессия с участием фигуриста Стефана Ламбьеля и бывшей мисс Берн, Эмили Линдблом была организована для 40 молодых дизайнеров одежды, на фестивале BFF Берн, кульминацией их первого проекта:-на основе 3 лет участия в школьных уроках, которых было 20, и досуге, по созданию модных вещей со светоотражающими элементами. "Свои идеи мы почерпнули, рассматривая доспехи, в Оружейной Палате, в Золотурне",-Объясняет специалист, Люсьенн Халг.-"Девушки были вдохновлены практической значимостью проекта". Зрелище получилось очень впечатляющим.
Соната: Необычная вотосессия ,но Стефан красиво вышел на всех фото
anti_nata: Оооо! Как приятно притаскивать новые фото и видео и новости "нашего мальчика"!!!!!! Такой подарок с утра, наглядеться не могу! Солнышко небритое, лохматенькое, чудесное!!! Ребенка отпустили во двор без старшего брата/сестры, он везде полазил и связался с большими мальчиками!
anti_nata: И фотки! Остальное тут!
Соната: anti_nata Мерси за фотки и видио . Я уже начала пересматривать интервью по 10 раз. , как я уже соскучилась по Стефу
Memo:
gingerredwitch: Приятный голос у Стефа ))) Еще подучиться чуток - и можно в студию идти.
Соната: gingerredwitch пишет: Приятный голос у Стефа ))) Еще подучиться чуток - и можно в студию идти. Да уж и голос приятный у Стефана и выглядит потресающе,и фуете сделал!))) Талант от Бога ,а если еще и подучится вообще прелестный и на сцене будет не только на льду. Боже как я переживала ,но вроде все красиво и успешно у него получается
anti_nata: Memo Спасибо!)) Мой мальчик! Поет все лучше и лучше.. Того и гляди с сольниками ездить начнет!)) А что!? Чем мы хуже Билана? Сами поем- сами катаемся! Хочу выложить перевод интервью, на которое ссылку выше давала! От elisir "Я нашёл новое призвание" Фигурист Стефан Ламбьель пробует свои силы в комедии. Он приглашённая звезда шоу "la Revue" и очень ценит подобный опыт. - Как вы попали в "la Revue" - Мы с Яном мечтали однажды сыграть вместе, мы же из одного городка и оба знаменитости. Так что я ухватился за эту возможность. Поскольку я не действующий спортсмен, они предложили мне эту авантюру, в которой я и застрял на два месяца. Это всё произошло как бы само собой. У меня было огромное желание сделать что- то отличное от того что я делал раньше. Я люблю вызовы и я был этому рад. - В каком смысле вызовы? - Надо было что бы я был забавным, но в каждодневной жизни я на самом деле совсем не забавный. Мне грустно это говорить, но во мне мало юмора. Но я его обожаю. На самом деле войдя в труппу я был в шоке от того что каждый здесь имеет свою неповторимую индивидуальность и бездну юмора. Я не знал подойду ли я им. И мало- помалу они давали мне ключи (к профессии как я понимаю. Прим. пер.) и я стал считать что смогу научиться. Потом есть люди с рождения одарённые способностью смешно рассказывать всякие истории. Это не мой случай. Но жизнь в окружении этих людей, можно сказать в центре комедии, пробудила кое- что и во мне. В итоге у меня есть желание смешить людей. Я обнаружил в этом новое призвание (я всё таки думаю тут скорее новые возможности. Призвание слишком громко звучит. Прим. пер.) - То есть Вы хотите продолжить с комедией? - Если представится возможность, да. Если это будет такой же великолепный опыт как la Revue я подпишусь тут же. (Интересно, у них тоже есть выражение "подписаться на что- то"))) Прим. пер.))) Эту неделю мы репетировали и я это обожаю. Каждое утро я жду только одного: Начать репетиции, что бы учиться. Можно так много сделать в пародии, песнях и (транзишнах?!!))) бедный ребёнок никак не может отвлечься от ФК! Прим. пер.))) связках (переходах) это супер интересно. Я думаю что смогу использовать многое из того чему научился здесь, в моём спорте в моих будущих работах как хореографа.Это замечательный опыт. - Часто думают что юмористы весёлые и в обычной жизни. Это так? - У меня ощущение, что они не отдают себе отчёта смешные ли они в повседневной жизни. Но когда они на сцене, в глубине души это всегда вызывает у меня смех. Всегда есть кто- то кто смешно имитирует акцент, особенно здесь в Валле ( Я думаю это какой- то чисто их местный прикол, как скажем мы в Питере очень любим пародировать гоооряяячих фииинских пааарней))))) Всегда есть что- то забавное и вечерами я каждый раз говорю себе: Это был Святой день ( Я вообще не поняла почему Святой?))) - Что для Вас самое сложное в этом новом опыте? Вот здесь по идее по- русски это можно перевести: запоминать тексты и песни, собственно это легко именно так и сказать по- французски, как сказал бы скорее всего Жубер: запоминать тексты, но Лами говорит дословно следующее, это что бы просто понимать его манеру речи))) - Доводить до моей памяти тексты и песни. У меня нет страха перед публикой, но у меня и нет привычки выступать, говорить ( по смыслу хорошо подходит "торговать лицом") перед людьми. - Но при этом люди думают что то что касается физической стороны, для вас просто. - На данный момент- да. Мы поставили несколько хореографических номеров с Яном, потому что у нас с ним есть несколько дуэтов. Это очень забавно, потому что у него нет привычки к хореографическим па. - Что конкретно Вы делаете в этом ревю? - Я буду петь, у меня будут сольные номера, где я буду самовыражаться и дуэты (парные номера) с Яном. Мы будем играть на том что мы два Ламбьеля и посмотрим кто из нас более известен. - Вы не из одной семьи, но вы давно знакомы? - Мы оба выходцы из Саксонии и были соседями. Но только значительно позже, на концертах, куда его часто приглашали для пародий, я открыл для себя талант Яна. ( А вот тут мне безумно нравится! То есть как это адекватно перевести я просто теряюсь, это такая прелесть прелестная и красота красивая, то есть прямо годы вились верёвочкой и они становились все ближе или их все больше что- то связывало! Я его обожаю, надо же так говорить!))) С течением лет узы дружбы всё крепли. И поэтому мы решили предпринять этот совместный трюк. - Можно надеяться что Ян присоединится к вам на льду? - На самом деле мы это уже сделали. Я дал ему урок ФК и мы здорово поржали ( именно так!) - Вы очень привязаны к Саксонии? - Да. Вся моя семья живёт здесь. И все мои дела которые ведёт моя мама тоже здесь. Я приезжаю сюда каждые выходные, когда я нахожусь в Швейцарии. Я должен время от времени возвращаться что бы навести здесь порядок. - Вы уже полтора года как ушли из спорта, что вы делали всё это время? - Я продолжал очень много кататься. Это мой приоритет. У меня было много шоу по всему миру. И особенно в Азии (Китай, Корея, Япония) И у меня было много шоу в России. Я начал ставить программы для других фигуристов. Мне это очень нравится! У меня была возможность провести несколько семинаров как специалист по ФК. ( это я так понимаю про лагерь Мишина) Так же я работал комментатором на ЧЕ в Берне в прошлом году. Я живу жизнью артиста и я это обожаю! Нет никакой стабильности, но это захватывающее и так волшебно! - Как Вы видите свою жизнь в ближайшие годы? - Я не сильно задумываюсь над этими вопросами. Я просто принимаю то что происходит. И надеюсь что всё будет продолжаться в том же духе. И возможно у меня будет шанс открыть что- то новое. Я продолжаю брать уроки танцев. - Какие яркие впечатления Вы выносите из своих путешествий? - Каждый раз когда я уезжаю, будь то шоу или отдых я всегда открываю для себя что- то новое в плане культуры, кухни и т.д. Особенно в Японии, это страна которая меня очаровывает. - Со всеми этими многочисленными путешествиями, сложно найти время для личной жизни? - Личное это внутри. В Японии ты или в Швейцарии, место не имеет значения. - Но у Вас кто- то есть? - Это Вас не касается. - Вы никогда не хотите об этом говорить... - Это называется частой жизнью. И это не зря. - Но Вы же понимаете что публика интересуется Вашими отношениями потому что Вы известная личность. - Я надеюсь что она интересуется моей работой, интересоваться остальным на мой взгляд бесполезно.
Иноходец: anti_nata пишет: Потом есть люди с рождения одарённые способностью смешно рассказывать всякие истории. Это не мой случай. Ну да, ну да... То есть, если бы он еще и "умел" - я бы точно не выжила... Стоит вспомнить его на встречах... Театр одного актера... Скромняга... *пошла пересматривать про мышку* Спасибо за перевод! ))
Иноходец: Ой, и насчет пения! Наумилялась вдоволь!
anti_nata: Иноходец пишет: Стоит вспомнить его на встречах... Театр одного актера. Ну я понимаю о чем он.. Он же все это не специально, так прет его.. И от желания понравится публики еще.. А чтобы специально, с задачей рассмешить - нет. Ну вот посмотрим как это будет! Эти пробные номера меня несколько успокоили!)) Иноходец пишет: Наумилялась вдоволь! Ыыы! Старается то как!!! И волнуется, лапа!
anti_nata: Ну репетиции идут полным ходом, премьера уже скоро, 29 ноября! Очень приятно, что все это освещается по ТВ! И еще тут передача есть, длинная, на французском и много всего лишнего, но мне было весело, посмотрела вчера на ночь глядя, сон как рукой сняло!))
anti_nata: Весь этот цирк! - Это похоже наша новая рубрика на ближайшее время! "Стефан Ламбьель изменяет двойному лутцу с шуткой" ФК-звезда Стефан Ламбьель известен своими пируэтами.Теперь он впервые показывает свою комическую сторону. На льду Стефан одаривал своих зрителей мурашками, н-р, в 2005 и 2006, когда он стал чемпионом мира.Теперь ледовый принц меняет профессию и будет смешить на сцене свою публику. "Я репетирую уже 2 недели по 9 часов ежедневно для своего выступления в "La Revue",-говорит Ламбьель. В Саксоне, местности, где Стефан вырос, он будет шутить в театре комедии над такими актуальными темами, как дела Dominique Strauss-Kahn или Muammar Gaddafi. "Я буду самоироничным и смеяться над собой". Абсолютным "гвоздём программы"" обещает стать его первое выступление в качестве певца. "Я буду петь хит Леди Гага "Папарацци". Люди, которые ранее слышали как он поёт, были приятно удивлены. "Но вообще-то я пою всю свою жизнь",-говорит он,ухмыляясь. Пока что Ламбьель не нервничает, хоть и ступает на незнакомую территорию. "Но сердцебиение начнётся накануне премьеры". Брал ли он уроки актёрского мастерства? "Нет, но я очень активно занимался с командой". У фигурного катания и комедии очень много общего. "И одно, и другое-творчество.Надо показывать эмоции-отношения с публикой очень важны". Как он вообще пришёл к этому? " Я вырос с Яном Ламбьелем, мы уже давно хотели что-нибудь вместе сотворить.Когда он меня пригласил в этот проект, я сразу согласился". Ян Ламбьель (37) -"малый" артист, получивший премию в 2009. Он не родственник Стефану. С тех пор как Ламбьель ушёл (из спорта) в январе (?) в Ванкувере-у него всё отлично. "Я очень счастлив, живу мечтой". Он рад, что давление соревнований уже прошло. "Но я горжусь этим временем. В конце концов я провёл 20 лет жизни на коньках". Ламбьель не собирается вешать коньки на гвоздь. " Я собирась столько кататься-сколько смогу.*радуется и рыдает* Мне так много есть чего сказать на льду.Я чувствую, что мой потенциал ещё не исчерпан". Тем не менее, он открыт для всего нового. Например, сняться в фильме. " Это была бы мечта". Перевод от tala_la7 Источник
Соната: Репертуар Стефа настораживает Я буду петь хит Леди Гага "Папарацци". Я не могу даже фантазировать ,а если бы это был кто-то другой тогда уже интересно Стефик будет шутить на тему Dominique Strauss-Kahn или Muammar Gaddafi. НУ первый еще понятно -замешан в сексуальных историях (типо Саркози) ,а вот Кадафи зачем? И еще сам над собой(прзнак очнь умного человека ) Тааак и все это возможно мы увидим НЕужели я одна против этого цирка
anti_nata: Соната пишет: НЕужели я одна против этого цирка А что толку нам быть против? Тут как говорится: нравится не нравится - спи моя красавица! Да пусть развлекается, пока коленку лечит, с средины декабря снова "елки"!)))
anti_nata: М-даа! В нашей темке тоже что-то давно пусто.. Цирк - это конечно не лед, но тем не менее! 29 ноября прошла премьера La Revue и прошла успешно! Зал аплодировал стоя, а приехавший японский фан-клуб Ламбьеля забросал его розами, как полагается!)) Видео к сожалению нет и не известно будет ли.. Утешимся фотками! Это как рассказали сценка про дирижера-тирана.)) Ян и Стеф поют песню, которая начинается со слов "Мы два серцееда"
Иноходец: anti_nata пишет: Утешимся фотками! Шарфик из Тигры?!!?? anti_nata пишет: Это как рассказали сценка про дирижера-тирана.)) А чой-то ты во фраке? (с) )))))) Миротворец... )))) anti_nata пишет: Ян и Стеф поют песню, которая начинается со слов "Мы два серцееда" Натик! Мерси!
anti_nata: Иноходец пишет: Шарфик из Тигры?!!?? *сдох* Точно!! Иноходец пишет: Миротворец... )))) Ага! В своем репертуаре: "Ребята давайте жить дружно.." Или нет, "Давай обнииимемсяяя!" Появился видеоролик с кусочками шоу, хотя посвящен ламбьель-туру японок!
Иноходец: anti_nata пишет: Появился видеоролик "Ай лёв ю, бэйбииии!!!!" *ржет* Я раньше Джона гоняла с этой песней по кругу, теперь осталось найти Стэфино исполнение!
anti_nata: Еще один новостной ролик и пара кусочков с вокалом! Ай лав ю бейби! И несколько фоток.. Стеф в образе повара!
Соната: anti_nata пишет: Еще один новостной ролик и пара кусочков с вокалом! Мне нравится как он поет.Зрители довольные ,Стефан тоже. Пожелаем удачи Стефи .
anti_nata: Соскучилась по Стефу на льду.
anti_nata:
Соната: anti_nata пишет: Соскучилась по Стефу на льду. И не говори,хатя он сам нас приучил ,что круглый год обсуждаем его программы ,пересматриваем прокаты.В этом сезоне было 5 новых программ ,а фоток сколько Думаю ,что вследующем году увидим не меньше прог,только бы вернулся в ту форму в которой был
prosto_eho: anti_nata пишет: Соскучилась по Стефу на льду. О! Нечаянная радость у меня... Спасибо, Наташ.
anti_nata: prosto_eho пишет: Нечаянная радость у меня... А чего так? У меня пара сотен МГ таких радостей, включай и получай удовольствие! Хочу Травиату!
Соната: anti_nata пишет: Хочу Травиату! У меня от скуки по Стефу на льду уже крышу снесло оканчательно. Я уже на все проги согласная А я последнее время подсела на OTONO Porteno(Tango) ,Taind Love
Соната: Может есть и лучшие версии ,но эта съемка
Иноходец: Соната пишет: А я последнее время подсела на OTONO Porteno(Tango) Ооооо! А я его люблю с самого начала! Читала, что народ больше от Фламенко пищит, а мне Otono ближе как-то... Фламенко все такое "громкое", на показ... А это танго такое личное, интимное...
prosto_eho: anti_nata пишет: А чего так? Да ничего, просто не ожидала - вот так зайти случайно, а тут такое )) Да еще и один из моих любимых прокатов. anti_nata пишет: Хочу Травиату! *мрачно* а я не хочу. На какое-то время. Я намедни Ванкувер пересматривала. Да, да! Я мазохистка! А вот моя вечная любовь:
Соната: prosto_eho пишет: Я намедни Ванкувер пересматривала. А я не пересматривала до сих пор ,и не потому -что Стеф на ОИ стал 4-ым ,а из-за того ,что был расстроин. Стеф для меня всегда лучший фигурист был и остается. У него вообще наверное живая уже медаль из сердец поклонников есть. Иноходец пишет: Фламенко все такое "громкое", на показ... Вообще балетные говорят ,что танец "Фламенко " - это разговор с Богом! Так этот разговор всем любителем ФК посчастливилось увидеть и услышать. Да действительно " Фламенко " Стефа громкий танец-100%. Танец разрыват мозг.
anti_nata: Соната пишет: Может есть и лучшие версии ,но эта съемка Даааа! Я конечно могу ошибаться, но Стефан на мой взгляд все делает сугубо личным. Его Фламенко, оно только его и там его очень много.. И в Танго тоже. Разные грани одной личности, разный разговор с Богом... prosto_eho пишет: Я намедни Ванкувер пересматривала. Точно мазохистка! Не, я Травиату смотрю исключительно с Таллинна и шоу!)) И еще про Танго.. Жаль нет чистого проката с соревнований, где он в белой жилеточке.. Потому что все эти костюмы.. Портят линии его тела в движении!(( А еще помните костюмчик Карлсона?
Соната: anti_nata пишет: еще помните костюмчик Карлсона? Так . Я чего -то точно не знаю . А мне костюм Оооочень нравится из из проката на которй я дала ссылку. Взаимоотношения мужчины м женщины и цвета осенние .
anti_nata: Ну вот... Соната просила гифки понаделать с Танго.. Получите и распишитесь! очень много!
anti_nata: Соната Ну вот костюм Карлсона на моих гифках! А вот прокат целиком, если хочешь!
Соната: Спасибо Натик ! Спасибо! Спасибо! Каждое дижение - произведение искусства А что у Карлсона был такой костюмчик? Я туплю......,то розочки дурацкие ,то костюмчик Карлсона Вот не знаете как придратся к Совершенству НЕ ну какие же проги у Стефа ,каждый раз (уже тысячные ) смотришь и все равно видишь что-то новое и восхищаешься ..... короче я стала наркоманкой .
anti_nata: Соната Не за что! Сама получила массу удовольствия! Соната пишет: А что у Карлсона был такой костюмчик? Не, ну смАтри какой комбинзончик!!! Так и кажется, что на спине пропеллер! На самом деле мне он больше нравится, чем пиджачный потому что не ломает линии тела, не сковывает движений. Не зря же Стефик так любит бархатные штаны.. А все почему? - В них свободнее делать элементы! Танго - это танец строгих линий и четких движений, тут пиджак ну никак.. "Карлосончик" смешной немного.. А вот жилетка с соревновательного варианта самое то.. Была бы еще темная!)) Тут вообще костюм от ФЛаменко больше всего мог подойти!! Как я его люблю: там штаны выгодно подчеркивают стать, жилетка подчеркивает талию.. *глотает слюниии* Ну вон какой!
Соната: anti_nata пишет: Сама получила массу удовольствия! - Это тебе не футбол блин - 2часа. мучится!!!! Со Стефом все проще- один взгляд .мгновение и ты уже на небесах! Мнения могут быть разные ,может у меня поменяется (насчет костюма). Вообще танец " Танго " как классический так современыый делается упор зрительный на движение ног и рук (техника ) плюс коенчно эмоции . Это размашестые движения которые переплитаются ,вот по твоим гифкам это видно. Многие танцоры придают строгость именно с пиджаком .чтобы визуально направлять взор на ноги и руки. Я очень много читала и читаю о б культуре танца. А вот " Фламенко " оооооо это стать . Тут я уже заговарилась
anti_nata: Соната пишет: Со Стефом все проще- один взгляд .мгновение и ты уже на небесах! Это да! Как раз тот случай, когда количество не переходит в качество! А Стефу для этого вообще можно ничего не делать.. "Просто зайди"! Соната пишет: Многие танцоры придают строгость именно с пиджаком .чтобы визуально направлять взор на ноги и руки. Ааа! Вот оно че.. Ну все может быть.. Но мне он мешает. А вот в Tainted love самое то!
Соната: anti_nata пишет: Но мне он мешает. КонеШно -в первом случаи удовольствие сразу получаешь ,а вот во втором : помучатся захотела . Это не я прдумала - Это Стеф ! так захотел ! Ну а если серьезно - не знаю почему Надо подумать
anti_nata: Перевод от julietta_diva Стефан Ламбьель. Фигурист. От Оливера Хёнера. Ясно,что немало таланта было положено ему в колыбель.Стефан рождён для фигурного катания.Но также это относилось и к нему: без усердия нет приза ( прим. тут идёт игра слов,пословица,эквивалентная нашей: "Без труда не вытащишь и рыбку из пруда" ). Ламбьель тяжело работал для достижения своих успехов.Свой валисский "толстый череп" ( прим. я думаю,имеется в виду,что жители Вале славятся своей настойчивостью и желанием идти напролом,о чём Стефана спрашивали в "Stars extra" ) он был в состоянии с шармом "перекрасить" (прим. т.е. завуалировать своим шармом валисскую "упёртость" ). Стефан Ламбьель считается королём вращений и пленяет своей интерпретацией искусства,музыки на коньках.Но то,что он для своего времени относился также и к лучшим "прыгунам",к сожалению,иногда забывается. Ламбьель,"nice guy",хорошо воспитанный и знающий толк в языках,в Швейцарии звезда,на шоу в Японии,Корее,Северной Америке или также в России - он ещё немного бОльшее : он восторгает бесконечно.Где бы он ни выступал,Ламбьель - это Headliner.Эксперты единодушны: он - лучшее на льду,но также и вне льда.Он - счастливый случай,и,слава Богу,ещё долго сохранится для нас: как фигурист,актёр,певец,кондитер... У него множество талантов.
полная версия страницы