Форум
Шерше ля Жу (продолжение 3)
aakela: Жуберчег - наше фсё
LubaniaM: Танцовщица пишет: опять меня понесло......... Хааароший Жу!!! На первой так глазки блестят... а на второй что-то серьезное втирает кому-то... а потом слушает внимательно... А это когдашние фотки, интересно...какой-то он тут не такой...
elisir_d_amore: LubaniaM пишет: Хааароший Жу!!! ...какой-то он тут не такой... Называется начала за здравие , кончила за упокой !
LubaniaM: Гы...а это взгляд влюбленной женщины... сначала "Ах, хараароший!"... потом разум проясняется немножко и получается "какой-то не такой"...
Tonicat: Танцовщица пишет: опять меня понесло......... Дорогая, и это отлично!! Нас всех "несет", когда столько Жу и сразу!! *gg* Хорошие фоточки, мальчик и серьезный, и довольный))) LubaniaM пишет: А это когдашние фотки, интересно...какой-то он тут не такой... Первая с NHK-2009, где он выиграл, вот и довольный такой А две другие с ЧМ-2010 с пресски после КП вроде Втирает что-то журналистам.. любимое занятие. Это там ему милый мальчик ПатриГ от доброты душевной перевел на французский вопрос от журналиста, что типа "Бриан, как вы чувствуете себя сейчас, когда вас опережают два человека, которые не прыгали сегодня квад, тогда как вы его прыгали?" Может Бри в этот момент на фотах как раз и отвечает на этот вопрос?
Танцовщица: elisir_d_amore пишет: Называется начала за здравие , кончила за упокой ! ну неправда, elisir_d_amore умеешь ты что-нибудь прикольное сморить........
Танцовщица: Вот видео........Брайан............. http://slil.ru/29335961 http://slil.ru/29335994
LubaniaM: Танцовщица пишет: Вот видео........Брайан. Танцовщица, спасибо за видео! Вот не нравится мне начало "Аллилуйи" и все... конечно, лишний раз посмотреть на умопомрачительную попу Жу удовольствие, но уж больно движение какое-то дурацкое...езда по кругу на руке...
elisir_d_amore: Вроде бы на ближайших страницах нет , но если что , не грех посмотреть ещё раз , я обожаю это видео . Жуничка здесь нереально красивый и улыбается и катается , просто влюбиться можно с полу-взгляда Этот замечательный номер , называется Le patineur , что собственно означает - фигурист . Ну думаю французы - извращенцы , надо ж было песню про фигуриста сочинить . И так ещё серьёзно её петь и не менее серьёзно под неё кататься . Но когда я вслушалась в слова , оказалось , что песенка действительно грустная и мне даже захотелось её перевести , вот что получилось : Julien Clerc LE PATINEUR Слова: Étienne Roda-Gil, musique: Julien Clerc Я был когда-то в северном городе одном На замёрзшем озере бродил Отражаясь как в зеркале в нём Смешной человек в нелепой чёрной одёжки Одиноко катался , как цапля на одной ножке Этот странный человек остался в памяти навек Так странно - на одной ноге На льдом покрывшейся реке... Он скользил и скользил и так легок был Но потом спустилась ночь И уйти он должен прочь Шоу только для меня Я запомнил навсегда К нему подошла красивая дама Седые волосы и держится очень прямо Плечи тёплым пледом ему накрыла А в руку трость вложила Я был когда-то в северном городе одном На замёрзшем озере бродил Отражаясь как в зеркале в нём Смешной хромой человек в чёрной одёжки Одиноко катался , как цапля на одной ножке Он скользил и скользил И так лёгок был...
kendra: О, Элис, спасибо большое! Никогда бы не подумала, что эта песня про фигуриста, да еще такая грустная...
LubaniaM: elisir_d_amore пишет: Жуничка здесь нереально красивый и улыбается и катается , просто влюбиться можно с полу-взгляда Ох, Элис, спасибо за видео! С утра настроилась на невозможно романтишный лад...Мерси!
Танцовщица: elisir_d_amore БОЛЬШУЩЕЕ СПАСИБО Да, очень классное видео, эта искренняя улыбка Брайана как всегда уносит меня куда-то далеко от Земли..........Мне особенно понравилась вторая композиция,которая называется *Merci*...................... она из меня просто всю душу вынула.............Как же Брайан катается - какой он чувственный, каждый жест отыгран , попадая в ритм до милисекунды......... я его обожаю....................
elisir_d_amore: Спасибо девочки ! Хорошо что вам понравилось ! Стихи переводить - это ж только позорится ! Хочется и смысл максимально передать и от первоисточника недалеко уплестись и ритм сохранить ... Особенно для человека который стихи каждый день не пишет . Попробую ещё вот эту песню перевести , тоже Жу тут просто ну чудо - расчудесное , заснеженное ! Запись правда не очень и комментатора бы заткнуть . Вообще прокаты Жу должны комментировать только женщины , ну и Вася Соловьёв
LubaniaM: elisir_d_amore пишет: Попробую ещё вот эту песню перевести , тоже Жу тут просто ну чудо - расчудесное , заснеженное ! А вот эта песня вообще до дрожи в коленках пробирает...текст в сочетании с исполнением именно Лемаршаля...я без слез не могу смотреть, честно...и такой прекрасный Брайан...
Танцовщица: Эти видео конечно есть наверное у всех, но их можно пересматривать миллиард раз просто супер http://slil.ru/29348418 http://slil.ru/29348462 а это монтажик интересный............ http://slil.ru/29348500
elisir_d_amore: LubaniaM пишет: исполнением именно Лемаршаля.. Так у Жуни же кажись не Грегори ? Или Грегори ?...
LubaniaM: Элис, именно на этой записи не Грегори...а я не перестаю пересматривать то видео из Гренобля, что выложила Tonicat 3 июня...там, где она пищет, что "только заменила тут звуковую дорожку видео на оригинальную песню, так красивее! А то эти визги и писки отвлекают от такого замечательного номера))"
Memo: а кто знает, что с ним такое было? Поэтому он любит Китай?
snejanna: это Южная Корея. и как раз поэтому, он НЕ любит Корею )))))) хоть его там все и любят ))))
kendra: Ощущение, что на третьей фотке доктор собирается бить Жу. ))))) Надеюсь, малыш не расстроился, что сб.Франции только что с треском продула....
Memo: наверное...за то, что катался хорошо, а вел себя плохо:
полная версия страницы