Форум » Другие виды ФК » Бланшар-Мухортова » Ответить

Бланшар-Мухортова

aakela:

Ответов - 122, стр: 1 2 3 4 5 6 7 All

barsyusha: Рысюш, спасибо огромное!!! очень красиво, музыкально..но вращения тоже расходятся, дорожка не сложная, я вообще ее еле разглядела, и что-то мне кажется это ж не окончательный вариант же?

alada: Рысь пишет: короткая, вся полностью Рысюш, спасибо большое!))) какие красивые!!! а на вращениях расходятся, да...вот поэтому их и не было в той красивой нарезке с тренировок.) ничего, надеюсь, это придёт...всё-таки нужно подольше вместе покататься. но зато какие чистейшие выезды!! и, чёрт побери, таких линий, как у них, сейчас ни у одной нашей пары нет... разве что Вера с Юрой к этому идут.) молодцы ребята...надеюсь, отберутся на ЧЕ) хотя я вообще не знаю, за кого болеть... и БазЛары нравятся, и Макс с Таней, и Маша с Жеромом...хоть разорвись!) но произволка ЮКАСов пока в приоритете)

Рысь: barsyusha пишет: мне кажется это ж не окончательный вариант же? понятия не имею но думаю что еще не доработанный. времени-то было маловато))) alada пишет: всё-таки нужно подольше вместе покататься дадада alada пишет: какие красивые!!! дадада


alada: девушки, никто не хочет на 5 этап Кубка России? Место проведения: ДС "Москвич", Москва, м. Текстильщики. 1 декабря в среду в 18.00 - 19.15 - Пары МС, короткая программа 2 декабря в четверг в 18.00 - 19.45 - Пары МС, произвольная программа Маша с Жеромом там точно будут.)

barsyusha: Жером Бланшар: Россия – моя судьба. Вчера в Академии фигурного катания Санкт-Петербурга прошла открытая тренировка для представителей СМИ российской спортивной пары Мария Мухортова - Жером Бланшар. Во время нее спортсмены показали прокат короткой программы. По окончании прошла пресс-конференция в формате круглого стола, где журналисты пообщались с Марией и Жеромом в неформальной обстановке. -- Мы очень много работали все это время, - рассказала Мария. - Первые тренировки были очень напряженные. Мы отрабатывали элементы, повторяли их снова и снова, доводили до высокого уровня. Наверное, так как мы работали в последние месяцы с Жеромом, я не работала еще никогда. -- Да, была проделана большая работа, - добавил Бланшар. - В Чикаго была спокойная рабочая обстановка, все было нацелено только на тренировочный процесс. Мы изначально приняли решение кататься за Россию, и это решение было, в том числе, моим. Мы не боимся конкуренции, ведь без нее нет и прогресса. -- Сейчас все элементы у нас уже на достаточно высоком уровне, - продолжает Мария. - Это тройные выбросы: ритбергер и сальхов, прыжок тройной сальхов, каскад тройной тулуп - двойной тулуп. Конечно, есть еще над чем работать, например, только стали тренировать на льду тройную подкрутку. Ближайший старт у нас состоится через несколько дней. Это пятый этап Кубка России. Также, запланированы турнир в Загребе и Мемориал Панина в Санкт-Петербурге. И, конечно же, участие в Чемпионате России в Саранске. -- Почему решил вернуться в большой спорт? Наверное, потому что я не такой плохой спортсмен и многое еще не успел сделать в спорте. Я был уверен, если появится вариант кататься с сильной партнершей, я обязательно вернусь, - сказал Жером Бланшар. - Хочу сказать большое спасибо Маше, что она меня поддерживала в последнее время и во многом мне помогала. У нас отличные отношения в паре, и тренировки проходят на позитиве. Я помню Машу три года назад, сейчас она совсем другая: уверенная в себе и спокойная. -- Над программами в этом сезоне работали все вместе, сначала втроем с тренером Олегом Васильевым ставили макет программы, потом дорабатывали хореографию с Александром Васильевичем Матвеевым, - рассказала Мария. - Впервые мы шили костюмы к программам, находясь в Чикаго. Сразу по возвращении в Питер поехали на примерку. Пришлось кое-что переделать, но к первому старту уже все должно быть готово. -- Когда мы познакомились с Машей три года назад, мы общались с русско-английским словарем, - вспоминает Бланшар. - Потом я стал учить русский алфавит, читать русские книги, у меня было много практики в шоу. Вообще, так получилось, что когда много лет назад я искал партнершу, она оказалась русской, у меня были русские тренеры, я участвовал в русском шоу, теперь планирую выступать за российскую сборную. Россия проходит через мою жизнь красной линией - наверное, это судьба. http://www.sovsport.ru/news/text-item/421321 «У нас с Машей все на позитиве». Мария Мухортова и Жером Бланшар - о подготовке к сезону и Олимпиаде в Сочи. Фигуристы Мария Мухортова и Жером Бланшар рассказали, как идет подготовка к выступлениям на чемпионате мира и Европы. На открытой тренировке в Академии фигурного катания имени Панина-Коломенкина пара показала свою короткую программу, псле чего в течение часа спортсмены отвечали на вопросы журналистов. Днем рождения пары Мария Мухортова - Жером Бланшар сами ребята и их тренер Олег Васильев назвали 21 июня. После того, как прежний партнер Марии Максим Траньков объявил о решении кататься с Татьяной Волосожар, Васильев не оставил свою ученицу. Он перепробовал множество вариантов, подыскивая подходящего партнера как в России, так и за рубежом. Задача была сложная: рослой, по меркам фигурного катания, Марии нужен был фактурный напарник, владеющий необходимым техническим арсеналом, включая тройные прыжки. Выбор пал на Бланшара. Прошло пять месяцев, но уже сейчас можно с уверенностью сказать: пара состоялась. С самого начала было решено: новый дуэт будет выступать за Россию. Конечно, во Франции он сразу бы стал номером один в национальной сборной, но при этом, по правилам Международного Союза конькобежцев, два года не смог бы выступать на чемпионатах мира и Европы. Такой вариант не устраивал ни самих фигуристов, ни их тренера. Этот триумвират нацелен на Сочи. Бланшар просто поразил питерских репортеров своим великолепным русским. Сам Жером объяснил это участием в телевизионном проекте, где его партнершей была Юлия Савичева. «Участвуя в этом шоу, я научился общаться с журналистами, - признался наш французский фигурист. - Каждую неделю у меня брали интервью». Хотя ведь из пяти партнерш, включая Савичеву, у Жерома четыре были россиянками. С Ринатой Араслановой он выступал за Францию, а в группе Васильева пробовался с Валерией Воробьевой, но дуэт не сложился. Поучаствовав в шоу на российском телевидении, Бланшар работал тренером в родном Лионе и не помышлял об олимпийских медалях. Звонок от Васильева стал для него настоящим вызовом. «Я решил, что буду кататься только с партнершей, которая сильнее меня», - отметил Жером. Первые тренировки проходили сложно. «Было по тысяче замечаний на каждый элемент, - по секрету сообщила Мухортова. - В Чикаго мы работали, как проклятые. Понимали, что нам за несколько месяцев нужно сделать то, на что у других уходят годы». Сравнивать Жерома с прежним партнером Мария категорически отказалась. Считает, что это уже перевернутая страница в ее спортивной биографии, а сейчас нужно думать о том, чтобы пробиться в сборную России. Конкуренция за три путевки на чемпионаты мира и Европы, как никогда, высока. На них претендуют сразу шесть очень хороших пар. Даже с учетом того, что из-за карантина не смогут поехать в Берн на ЧЕ-2011 Волосожар и Траньков, борьба на чемпионате России в Саранске будет очень интересной. Как отметил в беседе с корреспондентом «Газеты.Ru» Васильев, в первые месяцы работы с парой нужно было учитывать массу нюансов, от психологического состояния фигуристов до режима питания. В Чикаго новая пара полностью погрузилась в работу, а тренер, взявший на себя по совместительству функции менеджера, решал все организационные проблемы. В Санкт-Петербурге, где продолжается подготовка к главным стартам сезона, проблем намного больше. Помогает городская федерация, что-то пообещал заместитель министра спорта Юрий Нагорных, для которого также был устроен контрольный прокат. С Федерацией фигурного катания на коньках России у Васильева отношения сложные, что, как считает сам тренер, все же не должно отразиться на судействе в Саранске. До чемпионата России Мухортова и Бланшар собираются выступить на трех соревнованиях: этапе Кубка России в Москве, Мемориале Панина-Коломенкина в Санкт-Петербурге, а также в Загребе. Говоря о долгосрочных планах, Бланшар отметил, что французский паспорт не отдаст, но оформить российское гражданство это ему не помешает. Ну, а за четыре года можно вполне успеть подготовить даже победные олимпийские программы. «Вместе со своей партнершей Сабиной Лефрансуа я тренировался на одном льду с олимпийскими чемпионами Солт-Лейк-Сити Джемми Сале и Дэвидом Пеллетье. Они успели за три года, а у нас с Машей все идет на таком позитиве, что сумеем скататься быстрее. Васильев говорит, что для этого нужно только выполнять его указания», - на отличном русском языке сформулировал олимпийские планы русский француз. http://www.gazeta.ru/sport/2010/11/a_3448889.shtml

Рысь: Барсюша, спасибо нашла кусочек видео с пресски Маша так мило объясняла Жерому непонятные вопросы

aakela: Заслуженный тренер России Олег Васильев: «Голова — предмет темный и исследованию не подлежит» Одним из самых громких скандалов минувшего сезона в мире фигурного катания стала история с распадом спортивной пары Мария Мухортова — Максим Траньков вскоре после Олимпиады в Ванкувере. Максим сменил тренера и тренируется сейчас с украинкой Татьяной Волосожар. А Мария осталась со своим наставником Олегом Васильевым и встала в пару с французом Жероном Бланшаром. Последние два месяца фигуристы провели в США, а теперь вернулись в Северную столицу — уже на этой неделе им предстоит первый официальный старт в Москве. — Мы не случайно уехали в Чикаго, в Петербурге ребята нормально работать просто не смогли бы, и дело даже не в условиях. Сборы для того и делаются, чтобы уйти от всех бытовых проблем и погрузиться в работу. За четыре месяца, что мы были в Америке (первые сборы прошли летом), была проведена колоссальнейшая работа. По сути, ребята сделали то, что в обычном режиме делается за год-два. Было очень сложно и Маше, и Жерону. Точнее, мне было сложно с ним. — В чем заключалась сложность? — Мне нужно было следить за состоянием его здоровья, за психологическим и эмоциональным состоянием. Ведь человек пришел из мягкого шоу-бизнеса в жесткий спортивный мир (Бланшар участвовал в шоу «Звездный лед» на телеканале «Россия»). — Почему вы считаете наш шоу-бизнес мягким? — Потому что так и есть, он мягкий и пушистый по сравнению с фигурным катанием. Мне приходилось 24 часа в сутки работать над тем, чтобы не навредить и в то же время сдвинуть его потенциал в правильном направлении. Также мне нужно было, чтобы Жерон избежал травм, потому что одно дело исполнять полтора движения в шоу во время трехминутного танца, другое — ставить сложнейшую спортивную программу. Поэтому травмы были возможны. Оставалось решить вопрос с головой. — А что с ней не так? — Как мы знаем, голова — предмет темный и исследованию не подлежат. Эмоции и психика фигуриста меня очень волновали. Жерон ведь рожден в Европе, а не в нашей замечательной стране. Он человек тонкой организации, чувствителен ко всему — как к позитиву, так и к негативу. В Америке говорят, что для детей нужно делать на девять позитивных одно негативное замечание, в России, как мы знаем, все наоборот, в Европе примерно пополам. В общем, приходилось постоянно балансировать. — И что, ни разу не сорвались? — Было дело. Один раз я все-таки где-то прокололся, перегнул с негативом. И сразу понял свою ошибку. У Жерона упало настроение, уменьшилась работоспособность. А дальше — по цепочке. Я это почувствовал и стал аккуратнее в этом вопросе. Но на сегодняшний день он уже закалился — его просто так одним словом не убьешь, как это можно было сделать раньше. Остается решить эмоциональный вопрос, когда мы находимся в Петербурге, чтобы не было никаких депрессий. — А что, и такое бывает, французы такие тонкие натуры? — Поймите, человек родился в Леоне, где солнце светит 200 с лишним дней в году. А в Питере когда вы видели солнце в последний раз? Это давит на него. От депрессивного синдрома никуда не деться, но мы справляемся. — Где планируете выступать в ближайшее время? — На этой неделе на одном из этапов Кубка России в Москве. Другие старты пока не определены. Мы отослали заявку на международный турнир в Загреб и попросили включить нас в список участников Мемориала Панина-Коломенкина в Санкт-Петербурге, затем надеемся выступить на чемпионате в России, который в этом году пройдет в Саранске. — Почему только надеетесь, неужели вам могут отказать? — Сомнения были. Дело в том, что в конце мая Марию Мухортову забыли включить с состав сборной страны. Это случайно всплыло — правда, вопрос решили очень быстро. Так что я уже ничему не удивляюсь. — В этом году среди пар будет серьезная борьба. — У нас шесть хороших пар. Такого в России давно не было, и это радует. http://www.sportsdaily.ru/articles/zasluzhennyiy-trener-rossii-oleg-vasilev-golova-predmet-temnyiy-i-issledovaniyu-ne-podlezhit-40818 Васильев: шоу-бизнес мягкий и пушистый по сравнению со спортом Заслуженный тренер России Олег Васильев рассказал о своём подопечном Жероме Бланшаре, который выступает в паре с Марией Мухортовой. "Было очень сложно и Маше, и Жерому — ведь он пришёл из мягкого шоу-бизнеса в жёсткий спортивный мир. Шоу-бизнес мягкий и пушистый по сравнению с фигурным катанием. Мне приходилось 24 часа в сутки работать над тем, чтобы не навредить и в то же время сдвинуть потенциал Бланшара в правильном направлении. Один раз я всё-таки где-то прокололся, перегнул с негативом. И сразу понял свою ошибку. У Жерома упало настроение, уменьшилась работоспособность. А дальше — по цепочке. Я это почувствовал и стал аккуратнее в этом вопросе. Но на сегодняшний день он уже закалился — его просто так одним словом не убьёшь, как это можно было сделать раньше. Остается решить эмоциональный вопрос, когда мы находимся в Петербурге, чтобы не было никаких депрессий. Человек родился в Леоне, где солнце светит 200 с лишним дней в году. А в Питере когда вы видели солнце в последний раз? Это давит на него", — приводит слова Васильева "Спорт день за днём". http://www.championat.ru/other/news-668438.html

alada: 56.64 балла за КП. Жером упал с тулупа, подкрутка, как и говорил Васильев, только двойная. как очевидец скажу, что линии, скольжение и руки у них просто не-по-дра-жа-е-мы-е. они просто невероятно красивые!) хотя костюмчик у Жерома, конечно, атас...

anti_nata: Красивая программа.. alada пишет: хотя костюмчик у Жерома, конечно, атас... Это да... Зато у Маши красивый.. Ну да, разрыв странный в балах...

barsyusha: Они очень красивые, пластичные, но извините меня конечно, но программа у них простая, чтобы можно было я ней выступать на международных соревнованиях. Очень надеюсь, что они ее изменят. Такие красивые! Но больше напоминают танцевальный дуэт. И да, костюмчик Жерома...впечатление, что его хотели ставить в пару с Максом, а Таню с Машей, блин. Вот уж где гармония гардеробная! Рысюш! спасибо за пресску! Жером само очарование! Разве что не краснеет. ))) Маша с ним рядом напоминает такую строгую старшую сестру

Альви: Аладушка, спасибо! Линии и скольжение и руки - просто мечта!!! Остальное доработают! Им же не просто скататься надо - Жерому ещё и восстановить многое... barsyusha пишет: Такие красивые! Но больше напоминают танцевальный дуэт. Мне Алёна с Робином частенько его напоминают)))))

Glouglou: Мария Мухортова: я не знаю Максима Транькова, не помню его – все это было в прошлой жизни Вчера, 1 декабря, на пятом этапе Кубка России по фигурному катанию новоиспеченная российская пара Мария Мухортова и Жером Бланшар неудачно выступила в короткой программе, получив очень скромную сумму баллов – 56,64. Они занимают второе место, уступая Татьяне Волосожар и Максиму Транькову, которые также стали кататься вместе после Олимпийских игр-2010, почти 16 баллов. О своем выступлении специальному корреспонденту Агентства спортивной информации «Весь спорт» рассказала Мария Мухортова, трехкратная медалистка чемпионатов Европы с Максимом Траньковым. «Это наш первый прокат с французом Жеромом Бланшаром, - уточнила Мария Мухортова. – Ничего страшного, что Жером упал на тройном тулупе. Чудес мы не ожидали, смотрели на сложившуюся ситуацию «открытыми» глазами. У нас было мало времени на подготовку. Вместе мы откатались чуть более четырех месяцев. А в Москву приехали, чтобы показаться народу и на других посмотреть. В принципе, сейчас каких-то оценок нашей паре я не могу дать. Могу поделиться исключительно своими ощущениями. Мне комфортно с Жеромом. За все время, проведенное с ним, я ни разу не почувствовала дискомфорт. Такое редко бывает, когда начинаешь кататься с новым партнером и идет период притирки. Мне нравится кататься с Бланшаром. Мы совпали по ритмам, по линиям. А вот по технике он, как мне кажется, еще далековат от меня. Жером, бесспорно, старается. Слушает внимательно нашего тренера Олега Васильева. Остается на дополнительные тренировки на льду. Но он три года катался в шоу, и не может сразу совершить резкий скачок. Жерому сложновато, но нам необходимо двигаться вперед. Мы ставим цели – подняться на пьедестал чемпионате России, который пройдет 25-29 декабря в Саранске. Это обеспечит нам путевки на январский чемпионат Европы в Берне (Швейцария) и мартовский чемпионат мира в Токио (Япония). Я рада, что сегодня в России много сильных пар, большая конкуренция. Хочется быть лучше, выше и так далее. Между прочим, с Бланшаром мы разговариваем по-русски, он прекрасно знает русский язык. Летом и осенью тренировались в Чикаго (США), а полторы недели назад приехали в Санкт-Петербург. Я живу дома, а Жером снимает квартиру. Все хочу показать ему Питер, да некогда – уйму времени отнимают примерка костюмов, интервью, съемки и, конечно же, тренировки». «Я не жалею, что рассталась со своим прежним партнером Максимом Траньковым, в паре с которым была трехкратной медалисткой чемпионатов Европы, - заявила Мария Мухортова. – Я не знаю этого человека! Я не помню его! Все это было в прошлой жизни!» Источник

barsyusha: Произвольная.

aakela: Glouglou пишет: Я не знаю этого человека! Я не помню его! Думаю, Макс скоро заставит вспомнить

Рысь: barsyusha пишет: Произвольная спасибо да, на соревнованиях то и недостаток времени, и выпадение Жерома из спортивной жизни вылезли... Ну время еще хоть чуть-чуьт, но есть, пусть тренируются вот какого Жерома нашла

alada: barsyusha пишет: Произвольная красавцы.) я там растаяла просто... сказочная произвольная, волшебная! видно, что место для интересных связок оставлено, всё ещё будет дорабатываться, всё-таки это был самый первый прокат ПП на публике... но, ИМХО, у этой произволки огромный потенциал! я, конечно, ещё от музыки балдею...сразу ощущение Нового года, праздника, чуда, волшебства... и такая Машенька красивая, сияющая) и как она зацеловала Жерома после проката!

alada: да, ещё хотела сказать, что я фанатка Машиных выбросов... после её выездов все другие кажутся корявыми и убогими.) не зря Петрова, комментируя ЧЕ 2010, во время короткой ахнула на Машин выезд с выброса: "Дождалась! вот он - выброс моей мечты!"

alada: а вот ещё Жером... а вот эта из той же серии, что и Рысина...хороооош! это он в роли Трубадура в Бременских музыкантах на льду...)

barsyusha: Эх! Жеромчик хорош! Да, Машины выезды это сказка! Очень легкие! Но что касается программы, она для международных соревнований очень легкая. Надеюсь они ее усложнят. Иначе ничего им не светит.((((((

Glouglou: Мария Мухортова: "Если бы Бланшар сказал "нет", ушла бы из спорта" В интервью "СЭ Интернет" Мария Мухортова, с нынешнего сезона выступающая в паре с Жеромом Бланшаром, поделилась впечатлениями от выступления на московском этапе Кубка России, а также рассказала о том, как ей работается с новым партнером. - Как сами оцениваете это выступление на московском Кубке России? - После короткой программы, где у нас было падение, немного расстроилась. Хотя прекрасно понимала, что у Жерома был очень долгий перерыв, три года он катался в шоу. Сейчас ему нужно снова набирать соревновательную практику, обретать спокойствие и уверенность в себе. Думаю, с течением времени, после большего количества стартов мы будем показывать все более качественное катание. Исполнением произвольной программы я довольна. Конечно, не удалось избежать помарок, есть к чему стремиться. Но мы катаемся всего четыре месяца, за такой короткий срок была проделана очень большая работа. Жерому пришлось заново начинать спортивную карьеру, а это очень тяжело, поверьте. Мы помогаем ему, как можем, он сам остается и работает дополнительно, чтобы все наверстать. Так что прогрессом нашей пары я довольна. - Что сейчас является для вас самым сложным? - С элементами проблем нет, мы оба все умеем. Но нам нужно еще дополнить программы, сделать их более насыщенными и интересными, заполнить некоторые промежутки. Но прежде всего нужны уверенность и спокойствие. - Соперничество с парой Волосожар/Траньков, где выступает ваш бывший партнер, является для вас принципиальным? - Нет. Сейчас у нас свои задачи, у них – свои. Я концентрируюсь только на нашей паре, поскольку многое еще предстоит сделать. Не смотрю, сколько они баллов набрали, а сколько мы, и кто какое место занял. Они уже были на прокатах сборной России, приняли участие в нескольких стартах. А для нас эти соревнования – первое появление на публике. Так что нет, для меня ничего принципиального в этом соперничестве нет. Пока. - Добавлять сложности планируете уже на чемпионате России в декабре? - Да. Думаю, включим в программу тройную подкрутку. Повторюсь, хореографически и технически к чемпионату России программы хотим сделать более насыщенными. - Довольны реакцией зрителей и судей на ваши постановки? - Пока сложно об этом говорить, ведь мы показали их только в Москве. Но могу сказать, что наши поклонники - и Жерома, и мои - очень здорово поддерживали нас все это время. Огромное им спасибо, мы всегда об этом помним. Например, мои болельщики создали группы в социальных сетях, куда выкладывают сделанное для нас видео, пишут приятные слова, поздравляют с праздниками и днями рождения. Такой масштаб, признаюсь честно, меня даже удивил. Для спортсмена это очень важно. - Получается, роль лидера в паре вам пока пришлось взять на себя? - Думаю, да. Мне, конечно, пришлось спуститься на уровень Жерома. Иначе было бы сложно совместить нас в одной паре. Понятно, что за столь короткий срок ему сложно меня догнать. Снова подниматься на мой прежний уровень будем вместе. - Насколько легко вам это далось? - Честно говоря, было очень сложно. Нужно было не только друг под друга подстраиваться, но и фактически заново учить все элементы. Но я не жалею. Когда распалась наша с Максимом Траньковым пара, я сразу сказала тренеру, что хочу попробовать кататься с Жеромом. И если он скажет "нет", завершу карьеру. Я позвонила, он приехал на несколько дней, чтобы попробовать, и в итоге согласился. - Варианты, что делать дальше в случае отказа, обдумывали? - Конечно, прокручивала все это в голове, понимала, что моя карьера может завершиться. Но ни с кем другим вставать в пару я не собиралась. - Разница менталитетов не создает дополнительных трудностей? - Мы с Жеромом познакомились несколько лет назад, когда он катался у Олега Васильева с другой партнершей. Ездили вместе на сбор в Чикаго. У нас сразу завязались теплые отношения, и все это время мы поддерживали связь. Так что как таковой притирки после начала совместных выступлений у нас и не было. - Тяжело работать и создавать пару, когда к вам приковано столько внимания? Ведь потенциально ваш дуэт причисляют к числу сильнейших в России. - Не думала на эту тему. Передо мной стоит задача работать, выполнять указания тренера и абстрагироваться от всего остального. Не слушаю, что говорят, не читаю, что пишут. Стараюсь, чтобы подобные вещи проходили мимо меня. - Кто из соперников произвел в этом сезоне наибольшее впечатление? - Китайцы Пан/Тон. Несмотря на какие-то ошибки, их класс все равно виден. Очень понравились программы у Савченко и Шелковы. Хорошее впечатление произвел наш дуэт Базарова и Ларионов. Все борются, но и мы не из слабых. - На чемпионате России все ожидают как никогда острую борьбу в парном катании. - Наверняка так и будет. Но чем выше конкуренция, тем интереснее. Источник



полная версия страницы