Форум » Проба пера » Боль » Ответить
Боль
Memo: Боль. Название: Боль Автор: Мемо Вид: игра в слова Жанр: не знаю... Пейринг: Плющенко/Ягудин Рейтинг: Описание: без Отказ от прав: все герои вымышлены, все сходства с реальными персонажами случайны от автора: так под настроение [more]Встреча. Взгляд. Ненависть. Любовь. Притяжение. Борьба. Схватка. Трещина. Прохлада. Напряжение. Поворот. Вверх. Вниз. Боль. Выживание. Я. Лед. Жизнь. Зима. Созерцание. Боль. Край. Страсть. Ветер. Ожидание. Слова. Боль. Тишина. Гром. Молчание. Бездна. Боль. Гроза. Любовь. Продолжение. Маска. Боль. Мне. Пропасть. Скольжение. Ты. Отчаяние. Смерть. Полет. Падение Боль. Пепел. Осколки. Рана. Поражение Мгла. Боль. Тебе. Глаза. Выражение. Ночь. День. Свет. Тьма. Возрождение. Вода. Лед. Огонь. Пламя. Извержение. Тоска. Путь. Боль. Смс. Искупление. Боль. Страстъ. Тень. Зеркало. Отторжение. Дорога. Вакуум. Свеча. Боль. Возвращение Путь. Боль, Боль. Боль. je suis malade [/more]
Ответов - 6
barsyusha: Мем, а "je suis malade" -я больной, или я болен, так переводится? Мда...*задумалась*...неужели в этом смысл жизни? А ведь выходит, что да. По другому-то и не получается и не хочется...
Memo: barsyusha пишет: Мем, а "je suis malade" -я больной, или я болен, так переводится? упс *задумалась* у меня познания во французском ограничиваются 2 годами ,уже все выветрилось. Мне кажется - Я болен... так как если раскладывать конструкцию, это будет упрощено Я(je) есть (suis вспомогательный глагол) больной (malade). я болен... а вообще мне сейчас песня прицепилась откуда-то из прошлого, кажется Вадим Казаченко, если помните... там что-то типа Бооольно мне, Боольно... наверное что-то типа этого.
barsyusha: Memo пишет: упс *задумалась* у меня познания во французском ограничиваются 2 годами А у меня фразой Кисы Воробьянинова На задворках памяти всплыло просто , что "malade" вроде как болеть. barsyusha пишет: если помните... там что-то типа Бооольно мне, Боольно... наверное что-то типа этого. ааа..дааа...ага, ясно.
Memo: полезла в справочник. malade все же больной, но идет от mal зло, вред, боль avoir a.....испытывать боль, дословно иметь боль
infuzzzorko: Господи, Мемочка...прям каждое слово бьет по голове...как обухом...прочувствовано!спасибо!
Memo: ну обухом это сильно.. пусть это будут капли.... слова как капли слез
полная версия страницы